Keep It Clean - Camera Obscura

Does it make you happy to ignore me on streets?

I guess by now you think I’m weak

I wish you would have said something before now

I wouldn’t share a bag of chips with you

And in my opinion you don’t have a clue

I’m being cruel, I’m being cruel

I don’t want to be part of your scene

I’ll stay with him, I’ll keep my nose clean

You’re the one pretending to be licking stamps

All alone in a room following lines on maps

It’s clear you don’t want me here

How about I send you a book on nutrition?

Stop spoon-feeding me non-fiction

Just for a while, I will fake a smile

I don’t want to be part of your scene

I’ll stay with him, I’ll keep my nose clean

Oh, why did you say she was a friend of mine?

I thought it was me you couldn’t stand

I’m confused, I will win, you will lose

You’ve taken to phoning my house when you’re drunk

And then confessing all your love

I wish you would have said so before now

I don’t want to be part of your scene

I’ll stick with him, I’ll keep my nose clean

Word je er blij van om me op straat te negeren?

Ik denk dat je nu denkt dat ik zwak ben

Ik wou dat je eerder iets had gezegd

Ik zou geen zak chips met je delen

En naar mijn mening heb je geen idee

Ik ben wreed, ik ben wreed

Ik wil geen deel uitmaken van je scene

Ik blijf bij hem, ik houd mijn neus schoon

Jij bent degene die doet alsof je postzegels likt

Helemaal alleen in een kamer volgens regels op kaarten

Het is duidelijk dat je me hier niet wilt

Zal ik je een boek over voeding sturen?

Stop met me non-fictie met de lepel te voeden

Voor even, ik zal een glimlach faken

Ik wil geen deel uitmaken van je scene

Ik blijf bij hem, ik houd mijn neus schoon

Oh, waarom zei je dat ze een vriend van me was?

Ik dacht dat ik het was die je niet kon uitstaan

Ik ben in de war, ik zal winnen, jij zult verliezen

Je belt naar mijn huis als je dronken bent

En dan al je liefde belijden

Ik wou dat je dat eerder had gezegd

Ik wil geen deel uitmaken van je scene

Ik blijf bij hem, ik houd mijn neus schoon