Shine Like A New Pin - Camera Obscura

Girl with a thick skin made you shine like a new pin

Why smother urges, which belong under dresses?

Do you wish that you could only start again,

learn to live and be pedestrian?

If all your wishes in the world come true

you’d be as good as new

What can I say that will make them jump to my defence?

I value honesty, I could never pretend

Crest fallen boys are boring

I don’t know which way I’m going anymore

I can’t be sure

Girl with a thick skin made you shine

Meisje met een dikke huid deed je stralen als een nieuwe speld

Waarom de driften, die onder jurken thuishoren, verstikken?

Zou je willen dat je alleen opnieuw kon beginnen,

leren leven en voetganger zijn?

Als al je wensen in de wereld uitkomen

je zou zo goed als nieuw zijn

Wat kan ik zeggen waardoor ze naar mijn verdediging springen?

Ik waardeer eerlijkheid, ik zou nooit kunnen doen alsof

Crest-gevallen jongens zijn saai

Ik weet niet meer welke kant ik op ga

Ik weet het niet zeker

Meisje met een dikke huid deed je stralen