Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Wine , artiest - Cam Meekins, Shwayze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cam Meekins, Shwayze
It’s about that time
Break out the red wine
We been holding back
Girl, what’s on your mind?
Just gotta let it flow
Ain’t nobody gotta know
Let me see you pop it, pop it, pop it
Take it slow
And I don’t give a damn
If you got a man
Let me treat that ass like this glass in my hand
And take my time
Like some red wine
And watch you pop it, pop it, pop it, pop it all night
Yeah
Tryin' to pop that ass like a burgundy
When I met you backstage, you were lurkin' me
By the look you was giving, thought certainly
I was 'bout to cut it up like surgery
But it took six months 'til you heard from me
By that time I was drunk and my words were free
Had to let it off my chest, it was hurting me
So I had to set it off, baby, let me say it all
I ain’t never met no women that I date more than eight months
Also never been the one to do the break up
I would only get mad, fuck around and break stuff
And we met up in a club, say you hate clubs?
Shit, just don’t lie to me
Need a bomb ass chick that’ll ride for me
If I say the word «bitch», don’t cry for me
Shit, I love females
I could work in retail
Like you win, all the places we gon' go in detail
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
It’s about that time
Break out the red wine
We been holding back
Girl, what’s on your mind?
Just gotta let it flow
Ain’t nobody gotta know
Let me see you pop it, pop it, pop it
Take it slow
And I don’t give a damn
If you got a man
Let me treat that ass like this glass in my hand
And take my time
Like some red wine
And watch you pop it, pop it, pop it, pop it all night
Yeah
Yeah, ay
Uh, yo
Take a trip on a plane, go to Bordeaux
'Cause we’ll never have another life for sure
Gettin' drunk all night at the chateau
I ain’t talkin' bout the little one in Hollywood though
See, I never get offended by the people that be hatin'
When we making out in public, I’m just happy that I made it
And I’m never gettin' jaded by the money that we makin'
If you do, I’m 'bout the effort, that’s motherfuckin' taken
You will see when we get to the top like a grand crew
People looking at us like, «We can’t stand you!»
DRC’s popped out of Nobu, sand view
Shwayze got me out in Malibu, damn, do shit
Not these girls falling in line
'Cause our rap’s like wine;
get better with time
Matter fact, I’m divine, got heavenly shine
So I pop 'em all back, 'cause it’s that t-
It’s about that time
Break out the red wine
We been holding back
Girl, what’s on your mind?
Just gotta let it flow
Ain’t nobody gotta know
Let me see you pop it, pop it, pop it
Take it slow
And I don’t give a damn
If you got a man
Let me treat that ass like this glass in my hand
And take my time
Like some red wine
And watch you pop it, pop it, pop it, pop it all night
Yeah
Het is ongeveer die tijd
Breek de rode wijn eruit
We hebben ons ingehouden
Meisje, waar denk je aan?
Je moet het gewoon laten stromen
Niemand hoeft het te weten
Laat me zien hoe je het knalt, knalt, knalt
Doe het rustig aan
En het kan me geen donder schelen
Als je een man hebt
Laat me die kont behandelen als dit glas in mijn hand
En neem mijn tijd
Zoals wat rode wijn
En zie je knallen, knallen, knallen, knallen de hele nacht
Ja
Probeer die kont te laten knallen als een bordeauxrood
Toen ik je backstage ontmoette, lag je op de loer
Door de blik die je wierp, zeker gedacht
Ik stond op het punt het te versnijden als een operatie
Maar het duurde zes maanden voordat je van me hoorde
Tegen die tijd was ik dronken en waren mijn woorden vrij
Ik moest het van mijn borst laten gaan, het deed me pijn
Dus ik moest het doen, schat, laat me alles zeggen
Ik heb nog nooit vrouwen ontmoet met wie ik langer dan acht maanden date
Ben ook nooit degene geweest die de breuk deed
Ik zou alleen maar boos worden, rondneuzen en dingen kapot maken
En we ontmoetten elkaar in een club, zeg je dat je een hekel hebt aan clubs?
Shit, lieg niet tegen me
Heb je een bom-kont-meid nodig die voor me rijdt
Als ik het woord "bitch" zeg, huil dan niet om mij
Shit, ik hou van vrouwen
Ik zou in de detailhandel kunnen werken
Zoals je wint, alle plaatsen waar we naartoe gaan in detail
Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja
Het is ongeveer die tijd
Breek de rode wijn eruit
We hebben ons ingehouden
Meisje, waar denk je aan?
Je moet het gewoon laten stromen
Niemand hoeft het te weten
Laat me zien hoe je het knalt, knalt, knalt
Doe het rustig aan
En het kan me geen donder schelen
Als je een man hebt
Laat me die kont behandelen als dit glas in mijn hand
En neem mijn tijd
Zoals wat rode wijn
En zie je knallen, knallen, knallen, knallen de hele nacht
Ja
Ja, ay
Uh, joh
Maak een reis met het vliegtuig, ga naar Bordeaux
Want we zullen zeker nooit een ander leven hebben
De hele nacht dronken worden op het kasteel
Ik heb het echter niet over de kleine in Hollywood
Kijk, ik word nooit beledigd door de mensen die haten
Als we in het openbaar vrijen, ben ik gewoon blij dat ik het heb gehaald
En ik word nooit afgemat door het geld dat we verdienen
Als je dat doet, ben ik 'bout the effort, that's motherfuckin' taken
Je zult zien wanneer we de top bereiken als een groot team
Mensen die naar ons kijken, zeggen: "We kunnen je niet uitstaan!"
DRC's kwamen uit Nobu, zandweergave
Shwayze heeft me eruit gehaald in Malibu, verdomme, doe shit
Niet deze meisjes die in de rij staan
Want onze rap is als wijn;
beter worden met de tijd
Feitelijk, ik ben goddelijk, heb een hemelse glans
Dus ik gooi ze allemaal terug, want het is dat t-
Het is ongeveer die tijd
Breek de rode wijn eruit
We hebben ons ingehouden
Meisje, waar denk je aan?
Je moet het gewoon laten stromen
Niemand hoeft het te weten
Laat me zien hoe je het knalt, knalt, knalt
Doe het rustig aan
En het kan me geen donder schelen
Als je een man hebt
Laat me die kont behandelen als dit glas in mijn hand
En neem mijn tijd
Zoals wat rode wijn
En zie je knallen, knallen, knallen, knallen de hele nacht
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt