Lament - Calligram

Then all I had was a gift that allowed me to feel all the pain

From surrounding people, I could touch, their anguished souls

I could feel the weight of their eternal failure

I felt the pain of the victims

Gushing out of wounds

All given by devils feasting upon their nightmares

Now that I don’t feel anything at all

I need to taste this torment again

Toen had ik alleen maar een geschenk waardoor ik alle pijn kon voelen

Van omringende mensen kon ik hun gekwelde zielen aanraken

Ik kon het gewicht voelen van hun eeuwige mislukking

Ik voelde de pijn van de slachtoffers

Uit wonden gutsen

Allemaal gegeven door duivels die zich tegoed doen aan hun nachtmerries

Nu ik helemaal niets meer voel

Ik moet deze kwelling opnieuw proeven