
Hieronder staat de songtekst van het nummer Breathe , artiest - Jonathan Young, Caleb Hyles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonathan Young, Caleb Hyles
Little hands, they grab at something
Someone dearly, looking for control
We come into this being knowing nothing
Screaming, crying, ungs searching for life
The search for purpose almost guaranteed
As we learn survival inevitably
So what to do with all our quite spells?
Our sanctuary, or our private hell
It’s not a thing we see, perhaps a state of being
Or nothing at all
Can we find it with what little time that we have left?
Can we reconcile the wasted days we won’t get back?
If life was meant to be together then, just maybe
Not forever, we could stay like this
Could I find it in the middle of a storm of lies?
Could I find it in the iris of another’s eyes?
Or should I «seize the day»?
«Ignore the pain, and come what may»
The world cannot find my peace
And I begin to feel the expectations drown
As the voices tell me what to value now
My identity can’t sift through everything
If I am anything, then I choose nothing
Maybe there’s a one who’ll let me grow in time
Can a person really live though they will die
I think we need to breathe
The trauma deep inside, it begs the question
All these questions, what now is the goal?
So even though the shadow proves the sunshine
Why must it shine?
Shine even at all?
Where does this thing called dread, come from to leave me dead
Is it my will to survive?
Or does it remind me, that though our future’s bleak
I am not the author
It’s not a thing we see, perhaps a state of being
Or nothing at all
Can we find it with what little time that we have left?
Can we reconcile the wasted days we won’t get back?
If life was meant to be together then, just maybe
Not forever, we could stay like this
Could I find it in the middle of a storm of lies?
Could I find it in the iris of another’s eyes?
Or should I «seize the day»?
«Ignore the pain, and come what may»
The world cannot find my peace
And I begin to feel the expectations drown
As the voices tell me what to value now
My identity can’t sift through everything
If I am anything, then I choose nothing
Maybe there’s a one who’ll let me grow in time
Can a person really live though they will die
I think we need to breathe
Kleine handjes, ze grijpen naar iets
Iemand dierbaar, op zoek naar controle
We komen in dit wezen zonder iets te weten
Schreeuwen, huilen, ungs op zoek naar leven
De zoektocht naar een doel bijna gegarandeerd
Omdat we onvermijdelijk leren overleven
Dus wat te doen met al onze rustige spreuken?
Ons heiligdom, of onze privéhel
Het is niet iets dat we zien, misschien een staat van zijn
Of helemaal niets
Kunnen we het vinden met de weinige tijd die we nog hebben?
Kunnen we de verspilde dagen die we niet terugkrijgen met elkaar verzoenen?
Als het leven bedoeld was om samen te zijn, dan, heel misschien
Niet voor altijd, we kunnen zo blijven
Zou ik het kunnen vinden midden in een storm van leugens?
Zou ik het in de iris van andermans ogen kunnen vinden?
Of moet ik "de dag plukken"?
"Negeer de pijn en kom wat er ook gebeurt"
De wereld kan mijn vrede niet vinden
En ik begin te voelen dat de verwachtingen verdrinken
Terwijl de stemmen me vertellen wat ik nu moet waarderen
Mijn identiteit kan niet alles doorzoeken
Als ik iets ben, dan kies ik niets
Misschien is er iemand die me op tijd laat groeien
Kan een persoon echt leven hoewel hij zal sterven?
Ik denk dat we moeten ademen
Het trauma diep van binnen, het roept de vraag op
Al deze vragen, wat is nu het doel?
Dus ook al bewijst de schaduw de zonneschijn
Waarom moet het schijnen?
Glans zelfs helemaal?
Waar komt dit ding genaamd angst vandaan om me dood te laten?
Is het mijn wil om te overleven?
Of herinnert het me eraan, dat hoewel onze toekomst somber is?
Ik ben niet de auteur
Het is niet iets dat we zien, misschien een staat van zijn
Of helemaal niets
Kunnen we het vinden met de weinige tijd die we nog hebben?
Kunnen we de verspilde dagen die we niet terugkrijgen met elkaar verzoenen?
Als het leven bedoeld was om samen te zijn, dan, heel misschien
Niet voor altijd, we kunnen zo blijven
Zou ik het kunnen vinden midden in een storm van leugens?
Zou ik het in de iris van andermans ogen kunnen vinden?
Of moet ik "de dag plukken"?
"Negeer de pijn en kom wat er ook gebeurt"
De wereld kan mijn vrede niet vinden
En ik begin te voelen dat de verwachtingen verdrinken
Terwijl de stemmen me vertellen wat ik nu moet waarderen
Mijn identiteit kan niet alles doorzoeken
Als ik iets ben, dan kies ik niets
Misschien is er iemand die me op tijd laat groeien
Kan een persoon echt leven hoewel hij zal sterven?
Ik denk dat we moeten ademen
Jonathan Young, RichaadEB • 2021
The Living Tombstone, Caleb Hyles, Fandroid! • 2017
CG5, Caleb Hyles, Dagames • 2017
CG5, Caleb Hyles • 2018
Jeff Williams, Caleb Hyles • 2020
CG5, Caleb Hyles • 2020
Or3o, CG5, Caleb Hyles • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt