Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomorrow Never Came , artiest - Cage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cage
My mood it reflects in the weather
Just at the dawn of daylight
I’m racing for home never more alone
I’ve been through one hell of a night
I remember when we got together
Never had two been more tight
When we became one, we gave birth to our son
Nothing could have been more right
And the leaves on the trees turned black
And the sun didn’t rise and my world’s foundation cracked
When all I loved died
Feeling total loss, kneeling at the cross l will hold you tight
When I meet you in the light eternal life we’ll share
In a dream somewhere save me from despair
And you won’t be there to meet me
And you won’t be there to greet me
And you won’t be by my side
You’ll awake from death and find you in a light
That nearly blinds you and all the ones you loved
Are there with me
I spotted the home of Mrs. Watkins
Out from the chimney blew smoke
All that I’d done for my wife and my son
Of this nothing would be spoke
I gathered myself at the doorway
Approached and gave a gentle knock
I could not prepare for what was in there
Once again my world would be rocked
I waited for someone to answer
From inside there was not a sound
I opened the door what I was in for all of the family was found
There by the glow of the fire, I saw all the Watkins were dead
Close sat my son, God what had he done?
He looked towards me turning his head
And he said Daddy, Father, did you bring Mommy with you?
As you can see I’m very hungry
And these three people just won’t do
How could he speak at just 36 weeks?
His voice had an inhuman tone
From his little frame black tentacles sprang
They had pierced the Watkins to the bone
Tomorrow never came
Elliot knew what he had to do to put a final end
To this madness he must take the life of his precious son
But were there yet others amongst the streets of London
Out there loose upon an unsuspecting world?
Mijn humeur weerspiegelt het in het weer
Net bij het aanbreken van het daglicht
Ik race naar huis, nooit meer alleen
Ik heb een geweldige nacht gehad
Ik herinner me dat we samen kwamen
Nooit waren twee zo strak geweest
Toen we er een werden, zijn we bevallen van onze zoon
Niets had meer kunnen kloppen
En de bladeren aan de bomen werden zwart
En de zon kwam niet op en het fundament van mijn wereld kraakte
Toen alles waar ik van hield stierf
Totaal verlies voelend, geknield aan het kruis, ik zal je stevig vasthouden
Als ik je ontmoet in het licht, zullen we het eeuwige leven delen
Red me ergens in een droom van wanhoop
En je zult er niet zijn om me te ontmoeten
En je zult er niet zijn om me te begroeten
En je staat niet aan mijn zijde
Je wordt wakker uit de dood en vindt je in het licht
Dat verblindt jou en al degenen van wie je hield bijna
Zijn er bij mij?
Ik zag het huis van mevrouw Watkins
Uit de schoorsteen blies rook
Alles wat ik voor mijn vrouw en mijn zoon had gedaan
Hierover zou niets worden gesproken
Ik verzamelde me bij de deuropening
Benaderd en gaf een zachte klop
Ik kon me niet voorbereiden op wat erin stond
Nogmaals, mijn wereld zou op zijn kop staan
Ik wachtte tot iemand antwoordde
Van binnen was er geen geluid
Ik opende de deur waar ik in zat, want het hele gezin werd gevonden
Daar, bij de gloed van het vuur, zag ik dat alle Watkins dood waren
Dichtbij zat mijn zoon, God wat had hij gedaan?
Hij keek naar me terwijl hij zijn hoofd draaide
En hij zei papa, vader, heb je mama meegebracht?
Zoals je kunt zien heb ik erg veel honger
En deze drie mensen zullen het gewoon niet doen
Hoe kon hij spreken met slechts 36 weken?
Zijn stem had een onmenselijke toon
Uit zijn kleine lichaam sprongen zwarte tentakels
Ze hadden de Watkins tot op het bot doorboord
Morgen is nooit gekomen
Elliot wist wat hij moest doen om een definitief einde te maken
Voor deze waanzin moet hij het leven van zijn dierbare zoon nemen
Maar waren er nog anderen in de straten van Londen?
Daar los op een nietsvermoedende wereld?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt