Labios jaguar - Café Tacvba

Yo tenia una novia muy refinada

De buenos modales y afrancesada

Ella tenia una sirvienta de rasgos olmecas

Ven pinche gata

A mi, coraje me daba que asi le gritara

Y deje de querer a esa puta europea

Muy al contrario a su casa no deje de ir

Solo para ver a la Tajin-princesa

Cuando yo la desnudaba (a mi novia)

Asco me daba su piel de lejia

Pues yo ya deseaba

Esa piel morena que en nada es del tipo europeo

Asi que me decidi, de la ciudad sali

Con todo y su blancura, a mi novia escupi (en la jeta)

Ya vivo en el golfo

Cerca a Chalchihuahuecan

Y vivo mi vida amando

A unos labios jaguar

Ik had een heel verfijnde vriendin

Met goede manieren en verfranst

Ze had een bediende met Olmeken trekken

kom verdomde kat

Het gaf me moed dat ik zo tegen hem schreeuwde

En ik hield op van die Europese hoer te houden

In tegenstelling tot je huis, stop niet met gaan

Gewoon om de Tajin-prinses te zien

Toen ik haar uitkleedde (mijn vriendin)

Walgelijk gaf hij me zijn bleekgele huid

Nou ik wilde al

Die bruine huid die helemaal niet van het Europese type is

Dus ik besloot, ik verliet de stad

Met alles en zijn witheid, spuug ik op mijn vriendin (in de mok)

Ik woon al in de golf

In de buurt van Chalchihuahuecan

En ik leef mijn leven liefdevol

Op sommige jaguarlippen