Soy o Estoy - Café Tacvba
Hieronder staat de songtekst van het nummer Soy o Estoy , artiest - Café Tacvba met vertaling
Tekst van het liedje " Soy o Estoy "
Originele tekst met vertaling
Soy o Estoy
Café Tacvba
Оригинальный текст
El otro dia hablando de las tretas
Que la mente juega
Es dificil de creer
Y esto que te digo
Es otra de ellas:
La mente anda suelta
No se deja de mover
Antes yo creía
En el imperio de la cabeza
No era yo, era la cabeza
Quien dictaba esa razón
No hay razón de obedecer
Si ni siquiera estoy en el cuerpo
Que responde al nombre
Que otra mente inventó
Otro día hablándome sin freno
Diciendo tonterías
Que ocupan el espacio y el tiempo
Del presente, como una tabla de surf me voy
A un lado y al otro
Por mas que intento no me mantengo en él
Hoy me doy cuenta del tiempo
Que he desperdiciado
Pensando en lo que eres y lo que no
En vez de solo hoy la experiencia
De tu ser que solo existe en mi mente
El día de la muerte la percepcion del otro cesará
Es que en realidad
¿soy o estoy?
Es un juego muy tonto del que no podemos salir
Si sabemos que nos queremos
Pero no nos lo podemos decir, (x2)
Es que en realidad
Soy o estoy
Es que en realidad
Soy o estoy
Перевод песни
De andere dag praten over trucs
dat de geest speelt
Het is moeilijk te geloven
En dit vertel ik je
Het is er weer een van:
de geest is los
Het stopt niet met bewegen
Voordat ik geloofde
In het rijk van het hoofd
Ik was het niet, het was het hoofd
Wie heeft die reden gedicteerd?
Er is geen reden om te gehoorzamen
Als ik niet eens in het lichaam ben
die reageert op de naam
dat een andere geest heeft uitgevonden
Weer een dag met me praten zonder rem
onzin praten
Die ruimte en tijd innemen
Van het heden, als een surfplank vertrek ik
Naar de ene kant en naar de andere
Hoe hard ik ook probeer, ik blijf er niet in
Vandaag realiseer ik me de tijd
die ik heb verspild
Nadenken over wat je bent en wat je niet bent
In plaats van alleen vandaag de ervaring
Van jouw wezen dat alleen in mijn gedachten bestaat
Op de dag van overlijden zal de perceptie van de ander ophouden
is dat eigenlijk?
ben ik of ben ik?
Het is een heel dwaas spel waar we niet uit kunnen komen
Als we weten dat we van elkaar houden
Maar we kunnen het elkaar niet vertellen, (x2)
is dat eigenlijk?
ik ben of ik ben
is dat eigenlijk?
ik ben of ik ben
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt