Hieronder staat de songtekst van het nummer El Tlatoani del barrio , artiest - Café Tacvba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Café Tacvba
E Knaw mexa knawan
El Tlatoani del barrio
Era de La Lagunilla
Tenía su pandilla y su territorio delimitado
Bailaba chachachá y mambo
Y el nuevo ritmo del rocanrol
Era feo y al box le hacía
En cada vecindad tenía
El amor y la amistad
De la hija, la madre y la portera
Un dia se encontró con
El señor de La Guerrero
Afamado bailarín que no estaba nada feo
No cantaba mal las rancheras
Y con los puños muy hábil era
Al ver la conveniencia
La Lagunilla y El Señorío de La Guerrero
Y algún otro reino
Formaron la Triple Alianza que
Temida fue por toda la raza
Lo que no le pareció bien
Al Tlatoani de La Lagunilla
Es que se quedó sin ninguna reinita
Pues el bailaron Guerrero
A toda chamaca se la quedaba viendo
Con este gran mal y teniendo muy triste
El corazón, solo halló una solución
Enamoró a la hermana
Haima wayo wangi haim
Haima wayo wanga haam (x2)
El Tlatoani del barrio
Lo que el creyó
Que un juego era
Hizo que por vez primera
Él se enamorara (x2)
Y de allí yo naciera
Yo naciera
Haima wayo wangi haim
Haima wayo wanga haam (x2)
E Knaw mexa knawan
E Knaw mexa knawan
De Tlatoani van de buurt
Het was van La Lagunilla
Hij had zijn bende en zijn terrein begrensd
Hij danste chachachá en mambo
En het nieuwe ritme van rock and roll
Hij was lelijk en hij maakte de doos
In elke buurt had ik
Liefde en vriendschap
Van de dochter, de moeder en de verzorger
Op een dag ontmoette hij
De heer van de krijger
Beroemde danseres die helemaal niet lelijk was
De ranchera's zongen niet slecht
En met zijn vuisten was hij erg vaardig
Het gemak zien
La Lagunilla en de heerschappij van La Guerrero
En een ander koninkrijk
Ze vormden de Triple Alliance die:
Gevreesd was door de hele race
Wat zag er niet goed uit
Naar de Tlatoani van La Lagunilla
Het is dat hij werd achtergelaten zonder enige grasmus
Nou, ze dansten Guerrero
Elk meisje staarde naar haar
Met dit grote kwaad en heel verdrietig
Het hart, alleen een oplossing gevonden
werd verliefd op de zus
Haima wayo wangi haim
Haima wayo wanga haam (x2)
De Tlatoani van de buurt
wat hij geloofde
Wat een wedstrijd was het
deed dat voor de eerste keer
Hij zal verliefd worden (x2)
En van daaruit ben ik geboren
ik ben geboren
Haima wayo wangi haim
Haima wayo wanga haam (x2)
E Knaw mexa knawan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt