Hieronder staat de songtekst van het nummer El fin de la infancia , artiest - Café Tacvba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Café Tacvba
Si nos quieren conquistar
Tendrán que quemarnos vivos
Si nos quieren ver bailar
A ritmo de cinco siglos
Al cantar esta canción tengo algo que contarles
Que desde ahora quiero ser dueño de mis pasos de baile
Y bailando caballito con la banda cafecitos, ¿cómo no lo va a lograr?
Y bailando caballito con la banda cafecitos, ¿cómo no lo van a respetar?
Yo no me voy a matar
Por convicciones ajenas
Y si acaso alguien murió
Eso confirma la regla
De que todas estas tendencias
Nunca nos llevan a nada
De ahora en adelante
Mándalas para su casa
Y bailando caballito con la banda cafecitos, ¿cómo no lo va a lograr?
Y bailando caballito con la banda cafecitos, ¿cómo no lo van a respeta?
¿Seremos capaces de bailar por nuestra cuenta?
¿Seremos capaces de bailar?
¡Basta ya de interrogar!
La gente dice que el baile
Solo es una diversión
Y artistas extranjeros
Se lleva la comisión
Hoy quitaré el miedo
A sentirme en la vanguardia
Sin tener que ir a New York
Para ver allá qué pasa
Y bailando caballito con la banda cafecitos, ¿cómo no lo va a lograr?
Y bailando caballito con la banda cafecitos, ¿cómo no lo van a respetar?
Para que tirar la piedra
No estoy libre de pecado
Con todos los mestizos
También me maleducaron
Porque ya estoy grandecito
Para decidir mi vida
Quinientos años frustrados
Creo que ya fue gran medida
Y bailando caballito con la banda cafecitos, ¿cómo no lo va a lograr?
Y bailando caballito con la banda cafecitos, ¿cómo no lo van a respetar?
¿Seremos capaces de bailar por nuestra cuenta?
¿Seremos capaces de bailar?
¿Seremos capaces de pensar por nuestra cuenta?
¿Seremos capaces de pensar?
¡Basta ya de interrogar!
¡Basta ya de interrogar!
Als ze ons willen veroveren
Ze zullen ons levend moeten verbranden
Als ze ons willen zien dansen
Met een snelheid van vijf eeuwen
Door dit lied te zingen heb ik je iets te vertellen
Dat ik vanaf nu mijn danspasjes wil bezitten
En caballito dansen met de cafecitos-band, hoe kan hij het niet redden?
En caballito dansen met de cafecitos-band, hoe kunnen ze hem niet respecteren?
Ik ga mezelf niet doden
Voor de overtuigingen van anderen
En als er iemand is overleden
Dat bevestigt de regel
dat al deze trends
Ze brengen ons nooit ergens
Voortaan
Stuur ze naar je huis
En caballito dansen met de cafecitos-band, hoe kan hij het niet redden?
En caballito dansen met de cafecitos-band, hoe kunnen ze hem niet respecteren?
Zullen we in staat zijn om alleen te dansen?
Zullen we kunnen dansen?
Genoeg vragen!
Mensen zeggen dat de dans
het is gewoon leuk
en buitenlandse artiesten
neemt de commissie
Vandaag zal ik de angst verwijderen
Op de voorgrond voelen
Zonder naar New York te hoeven
Om te zien wat daar gebeurt
En caballito dansen met de cafecitos-band, hoe kan hij het niet redden?
En caballito dansen met de cafecitos-band, hoe kunnen ze hem niet respecteren?
waarom de steen gooien?
ik ben niet zonder zonde
met alle bastaarden
Ik was ook onbeleefd
Omdat ik al groot ben
om mijn leven te beslissen
vijfhonderd gefrustreerde jaren
Ik vind het al een geweldige maatregel
En caballito dansen met de cafecitos-band, hoe kan hij het niet redden?
En caballito dansen met de cafecitos-band, hoe kunnen ze hem niet respecteren?
Zullen we in staat zijn om alleen te dansen?
Zullen we kunnen dansen?
Zullen we zelf kunnen nadenken?
Zullen we kunnen nadenken?
Genoeg vragen!
Genoeg vragen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt