El Espacio - Café Tacvba

De pronto me encontre viajando a gran velocidad

la atmosfera cruse y deje de sentir la gravedad

en instantes me perdi entre tanto astro fugaz…

…Entonces comenze a estallar

todo mi cuerpo era una explosion

luces y carbones brotaban de mi.

Por un momento me olvide de mi

y por un largo rato senti calor

hoy me miro a la orilla del mar.

Yo estaba acostado

mirando el espacio exterior

y estaba pensando

en lo diminuto que era yo.

Y no pienso regresar

aqui es donde debo estar

no me preguntes

no me preguntes porque

no me preguntes porque no lo se.

Estoy resplandeciendo en mi explosion

millones de pedazos me vuelvo yo

me supernovo con rapidez

Por un momento me olvidé de mí

Y por un largo rato sentí calor

Hoy me miro a la orilla del mar

Y estoy acostado

Mirando el espacio exterior

Y estoy pensando en lo diminuto que era yo

Y no pienso regresar

Aquí es donde yo nací

No me preguntes…

Plotseling merkte ik dat ik met hoge snelheid reisde

de atmosfeer kruiste en ik voelde de zwaartekracht niet meer

In enkele ogenblikken verdwaalde ik tussen zoveel vallende sterren...

...Toen begon ik te barsten

mijn hele lichaam was een explosie

lichten en kolen ontsproten uit mij.

Even vergat ik mezelf

en voor een lange tijd heb ik het warm gehad

Vandaag kijk ik naar mezelf aan zee.

ik lag

naar de ruimte kijken

en ik zat te denken

hoe klein ik was.

En ik ben niet van plan om terug te keren

dit is waar ik zou moeten zijn

Vraag het me niet

vraag me niet waarom

vraag het me niet want ik weet het niet.

Ik gloei in mijn explosie

miljoen stuks word ik

Ik supernova snel

Even vergat ik mezelf

En voor een lange tijd heb ik het warm gehad

Vandaag kijk ik naar mezelf aan zee

en ik lig

naar de ruimte kijken

En ik denk hoe klein ik was

En ik ben niet van plan om terug te keren

Hier ben ik geboren

Vraag het me niet…