Hieronder staat de songtekst van het nummer Aviéntame , artiest - Café Tacvba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Café Tacvba
Abrázame y muérdeme
Llévate contigo mis heridas
Aviéntame y déjame
Mientras yo contemplo tu partida
En la espera de que vuelvas y tal vez
vuelvas por mi,
y ya te vas que me dirás,
dirás, qué poco sabes tu decir
Despídete, ya no estarás
Al menos ten conmigo esa bondad
Te extrañaré, no mentiré
me duele que no estés y tú te vas
Amárrame y muérdeme
Llévate contigo mis heridas
Murmúrame y ládrame
Grita hasta que ya no escuche nada
Sólo ve cómo me quedo aquí esperando
a que no estés
En la espera de que vuelvas y tal vez vuelvas por mi En la espera de que vuelvas y tal vez vuelvas por mi
knuffel me en bijt me
Neem mijn wonden met je mee
Gooi me en verlaat me
Terwijl ik naar je vertrek kijk
Wachten tot je terugkomt en misschien
kom terug voor mij
en je gaat weg, wat ga je me vertellen,
je zult zeggen, hoe weinig weet je?
Zeg vaarwel, je zult er niet meer zijn
Geef me tenminste die goedheid
Ik zal je missen, ik zal niet liegen
Het doet me pijn dat je niet hier bent en je gaat weg
Bind me vast en bijt me
Neem mijn wonden met je mee
fluister tegen me en blaf tegen me
Schreeuw tot je niets meer hoort
Kijk eens hoe ik hier sta te wachten
dat ben je niet
Wachten tot je terugkomt en misschien kom je voor mij terug Wachten tot je terugkomt en misschien kom je terug voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt