Aprovéchate - Café Tacvba
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aprovéchate , artiest - Café Tacvba met vertaling
Tekst van het liedje " Aprovéchate "
Originele tekst met vertaling
Aprovéchate
Café Tacvba
Оригинальный текст
Aprovéchate de mí…
De que estoy enamorado
Aprovéchate que al fin…
Te encontraste con un hombre así…
Puedes hacer lo que quieras
Pon mi mundo de cabeza
Pero sí te aprovechas tú de mí…
Me aprovecharé de ti…
Aprovéchate de mí
De que estoy enamorado
Aprovéchate que al fin
Me encontraste por ahí
Sólo sabes dudar
Temer, desconfiar
De aquellos que te han pretendido
Y ahora te encuentras conmigo
Ya ves…
(Y te digo)
Aprovéchate de mí
De que estoy enamorado
Aprovéchate que al fin
Me encontraste por ahí
Sí te han tratado mal
Hasta un punto fatal
Permite que arregle las cosas
Te propongo cambiar
Canjear de lugar
Ahora eres tú la agresora
Desquítate conmigo ahora
Me puedes usar…
Me puedes… amar…
Me aprovecharé de tí…
Te aprovecharás de mí…
Перевод песни
Profiteer van mij…
waar ik verliefd op ben
Profiteer ervan dat eindelijk…
Je hebt zo'n man ontmoet...
Je kunt doen wat je wilt
zet mijn wereld op zijn kop
Maar als je misbruik van me maakt...
Ik zal van je profiteren...
Profiteer van mij
waar ik verliefd op ben
Profiteer van het feit
je hebt me daar gevonden
je weet alleen te twijfelen
angst, wantrouwen
Van degenen die hebben gedaan alsof je
En nu ontmoet je mij
Zie je…
(En ik zeg het je)
Profiteer van mij
waar ik verliefd op ben
Profiteer van het feit
je hebt me daar gevonden
Ja, ze hebben je slecht behandeld
tot een fataal punt
Laat me dingen repareren
Ik stel voor om te veranderen
plaats ruilen
Nu ben jij de agressor
Reageer het nu op mij af
je kunt mij gebruiken...
Kan je van me houden…
Ik zal van je profiteren...
Je zult van me profiteren...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt