Charles, Anjo 45 - Caetano Veloso, Jorge Ben

Ôba, ôba, ôba Charles

Charles

Como é que é, my friend Charles?

Amém

Como vão as coisas Charles?

Amém

Charles, anjo 45

Protetor dos fracos e dos oprimidos

Robin Hood dos morros

Rei da malandragem

Um homem de verdade

Com muita coragem

Só porque um dia Charles marcou bobeira

E foi, sem querer, tirar férias numa colônia penal

Então os malandros otários

Deitaram na sopa

E uma tremenda bagunça o nosso morro virou

Pois o morro que era um céu

Sem o nosso Charles, um inferno virou

Ô ô ô

Mas Deus é justo e verdadeiro

Pois antes de acabar as férias, nosso Charles vai voltar

Amém

Paz, alegria geral

Todo morro vai sambar

Antecipando o carnaval

Vai ter batucada

Uma missa em ação de graças

Vai ter feijoada

Whisky com cerveja e outras milongas mais

Amém

Muitas queimas de fogos

E saraivadas de balas pro ar

Pra quando nosso Charles, voltar

Amém

E o morro inteiro, feliz assim, vai cantar

Amém

E o morro inteiro, feliz assim, vai cantar

Disseram que ele não vinha

Olha ele aí

Disseram que ele não vinha

Olha ele aí

Ai, ai, ai caramba

Ai Caramba

Ai, ai caramba

Ai, ai caramba

E como já dizia, Galileu na Galileia

Malandro que é malandro não bobeia

Se malandro soubesse como é bom ser honesto

Seria honesto só por malandragem, caramba

Ai, ai caramba

Ai, ai caramba

Ai, ai caramba

Ai, ai caramba

Dizam também que a terra era quadrada

Mas ficou provado que a terra é redonda, caramba

Ai, ai caramba

Ai, ai caramba

Ai, ai caramba

Ai, ai caramba

Quem ama quer casa

Quem quer casa quer criança

Quem quer criança quer jardim

Quem quer jardim quer flor

E como já dizia Galileu

Isso é que é amor

E como já dizia Galileu

Isso é que é amor

Ai caramba

Caramba

Galilieu

Caramba

Galilieu

Caramba

O Charles voltou pra casa

Caramba

Agora ninguém chora mais

Caramba

Galilieu

Caramba

Galilieu

Caramba

Galilieu

Cara, cara, cara, cara, cara, cara, cara, cara, cara, caramba

Galileu

Cara, cara, cara, cara, cara, cara, cara, cara, cara, caramba

Galileu

O Charles voltou pra casa

O Charles voltou pra casa

O Charles voltou pra casa

Hé, hé, hé Charles

Charles

Hoe is het, mijn vriend Charles?

Amen

Hoe gaat het Karel?

Amen

Karel, engel 45

Beschermer van de zwakken en de onderdrukten

Robin Hood van de heuvels

koning van bedrog

Een echte man

met grote moed

Gewoon omdat Charles op een dag een fout maakte

En het was, onbedoeld, op vakantie gaan in een strafkolonie

Dus de boefjes sukkels

Ze lagen in de soep

En een enorme puinhoop, onze heuvel draaide zich om

Omdat de heuvel die een lucht was

Zonder onze Charles is de hel gekeerd

Oh Oh

Maar God is rechtvaardig en waarachtig

Want voordat de vakantie voorbij is, is onze Charles er weer

Amen

vrede, algemene vreugde

Elke heuvel zal samba

Anticiperen op carnaval

Er zal getrommeld worden

Een mis in Thanksgiving

Er zal feijoada zijn

Whisky met bier en andere milonga's meer

Amen

Veel vuurwerk

En de salvo's van kogels in de lucht

Voor als onze Charles terugkomt

Amen

En de hele heuvel, zo blij, zal zingen

Amen

En de hele heuvel, zo blij, zal zingen

Ze zeiden dat hij niet zou komen

kijk hem daar

Ze zeiden dat hij niet zou komen

kijk hem daar

Oh, oh, oh verdomme

Oh jeetje

oh, oh verdomme

oh, oh verdomme

En zoals ik al zei, Galileo in Galilea

Stout wie stout is, houdt niet voor de gek

Als de bedrieger eens wist hoe goed het is om eerlijk te zijn

Het zou eerlijk zijn, alleen voor bedrog, verdomme

oh, oh verdomme

oh, oh verdomme

oh, oh verdomme

oh, oh verdomme

Ze zeiden ook dat de aarde vierkant was

Maar het is bewezen dat de aarde rond is, damn

oh, oh verdomme

oh, oh verdomme

oh, oh verdomme

oh, oh verdomme

wie houdt wil naar huis

Wie wil een huis wil een kind

Wie wil een kind wil een tuin

Wie wil een tuin wil een bloem

En zoals Galileo al zei

dit is wat liefde is

En zoals Galileo al zei

dit is wat liefde is

oh verdomme

Verdorie

Galileo

Verdorie

Galileo

Verdorie

 Charles keerde terug naar huis

Verdorie

Nu huilt niemand meer

Verdorie

Galileo

Verdorie

Galileo

Verdorie

Galileo

Man, man, man, man, man, man, man, man, man, verdomme

Galileo

Man, man, man, man, man, man, man, man, man, verdomme

Galileo

 Charles keerde terug naar huis

 Charles keerde terug naar huis

 Charles keerde terug naar huis