
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Network Betrayal , artiest - Cabbage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cabbage
Charles Horton’s pay has doubled to half a million
Despite ongoing travel chaos, strikes, cancelations and delays
David McDermott suffered catastrophic injuries, while repairing an overhead
light
But if his screams are heard by no one, did it really happen?
«Well, well welcome to those who joined us in Stalybridge today
Please have all tickets and travel documents ready for inspection»
«Bow down to my presence, and just so you know
I’ve got a CCTV camera strapped to my chest
And I’m not afraid to use it»
«For the next thirty minutes, I withhold the smallest amount of minute power
known to man
But do not make me prove it»
«You've had an opportunity to use your railcard before our boarding boy
And you blew it»
It’s a good job the views across the Pennines will be all charming
But for twenty quid, I’d expect nothing less
Err, not that’s a service you provide
Head-resting against the vibrating windows
And a sense of emotion, which in due fairness, is only offered by the train
A network betrayal
A nation failed
Network betrayal
But it’s utter crime that these private companies have their greasy paws on our
historic railways
Northern Rail appeal to the more seasoned, bottom set maths, jobsworth
Not to tail them all under the same brush
Heaven forbid
Born in the changes and not up for the same cultural perks as say a musical
festival does
Therefore, why should we be expected to pile our excrement upon someone else’s
in the same manner
And give as the power grows smaller
«If you’ve noticed anything suspicious, then please report it to a member of
this train crew»
It is bizarre to know how the tannoy pattern varies depending wholly on how
much the conductor enjoys the sound of their own voice
Clearly a highlight for the blissfully unaware
Who loves to think he is providing much needed local knowledge and humour
I don’t have time to be hanging around Huddersfield station’s lovely little café
I’m on this train because I’ve got actual places to be
A network betrayal
A nation failed
Network betrayal
Het loon van Charles Horton is verdubbeld tot een half miljoen
Ondanks aanhoudende reischaos, stakingen, annuleringen en vertragingen
David McDermott liep catastrofale verwondingen op bij het repareren van een overhead
licht
Maar als zijn geschreeuw door niemand wordt gehoord, is het dan echt gebeurd?
«Wel, welkom aan degenen die zich vandaag bij ons in Stalybridge hebben gevoegd
Houd alle tickets en reisdocumenten klaar voor inspectie»
«Buig neer voor mijn aanwezigheid, zodat je het weet»
Ik heb een CCTV-camera vastgebonden aan mijn borst
En ik ben niet bang om het te gebruiken»
«De komende dertig minuten onthoud ik de kleinste hoeveelheid minuten stroom»
bekend bij de mens
Maar laat me het niet bewijzen»
«Je hebt de kans gehad om je treinkaart te gebruiken voor onze boarding boy
En je hebt het verpest»
Het is goed gedaan dat de uitzichten over de Pennines allemaal charmant zullen zijn
Maar voor twintig pond zou ik niets minder verwachten
Err, niet dat is een service die u levert
Hoofdsteun tegen de trillende ramen
En een gevoel van emotie, dat eerlijk gezegd alleen wordt geboden door de trein
Een netwerkverraad
Een natie is mislukt
netwerk verraad
Maar het is volslagen misdaad dat deze particuliere bedrijven hun vette pootjes op onze
historische spoorwegen
Northern Rail doet een beroep op de meer doorgewinterde, lagere wiskunde, jobsworth
Om ze niet allemaal onder dezelfde borstel te krijgen
God verhoede
Geboren in de veranderingen en niet in voor dezelfde culturele voordelen als bijvoorbeeld een musical
festival doet
Daarom, waarom zouden we verwachten dat we onze uitwerpselen op die van iemand anders stapelen?
op dezelfde manier
En geef als de kracht kleiner wordt
«Als je iets verdachts hebt opgemerkt, meld dit dan aan een lid van
dit treinpersoneel»
Het is bizar om te weten hoe het tannoy-patroon varieert, volledig afhankelijk van hoe
de dirigent geniet erg van het geluid van hun eigen stem
Duidelijk een hoogtepunt voor de zalig onwetende
Wie denkt graag dat hij de broodnodige lokale kennis en humor biedt?
Ik heb geen tijd om rond te hangen in het mooie kleine café van Huddersfield Station
Ik zit in deze trein omdat ik echt moet zijn
Een netwerkverraad
Een natie is mislukt
netwerk verraad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt