Hieronder staat de songtekst van het nummer Dark Grounds , artiest - Cabal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cabal
I’m waiting for a waning sign
And rotting in the dark grounds
Isn’t gonna change my life
But as long as I can hold my breath
I’ll pick up the pieces as they break off me
Smother me with cyanide
I’m sick of living life as a compromise
You keep speaking of life, as if we decide
But I’m trapped in the sense of time
You see me trembling
Looking for a path I thought I knew was wrong
Brings out the worst within myself
And there we go again
I keep running in circles
Breeding demons in my head
Telling me nothing is worth it
Cause I won’t get to try again
Time fleets, and I never got a grip
I’ve lost but I still sit here and wish
I’m sickened by the way it makes me feel
Cause I don’t know what to make of it
With every breath I take
A piece of me fades in the air
Like it’s nothing
With every breath I take
A piece of me fades in the air
Like it’s nothing
And now that the circle is complete
I’ll drag you down for eternal sleep
I am the void, I am everything
I am the god you cannot see
Feed me your fears
Feed me your flesh
I’ll rip your soul to shreds
Don’t think that you can stop me
Don’t think that you can stop me
You see me trembling
Looking for a path I thought I knew was wrong
Brings out the worst within myself
And there we go again
I keep running in circles
Breeding demons in my head
Telling me nothing is worth it
Cause I won’t get to try again
Time fleets, and I never got a grip
I’ve lost but I still sit here and wish
I’m sickened by the way it makes me feel
Cause I don’t know what to make of it
I keep running in circles
Running in circles
Telling me nothing is worth it
Time fleets, and I never got a grip
I’ve lost but I still sit here and wish
I’m sickened by the way it makes me feel
Cause I don’t know what to make of it
With every breath I take
A piece of me fades in the air
Like it’s nothing
Ik wacht op een afnemend teken
En rottend op het donkere terrein
Gaat mijn leven niet veranderen
Maar zolang ik mijn adem kan inhouden
Ik pak de stukjes op als ze van me afbreken
Smeer me in met cyanide
Ik heb er genoeg van om het leven als een compromis te leven
Je blijft praten over het leven, alsof we beslissen
Maar ik zit gevangen in de zin van tijd
Je ziet me beven
Op zoek naar een pad waarvan ik dacht dat ik wist dat het verkeerd was
Brengt het slechtste in mezelf naar boven
En daar gaan we weer
Ik blijf in cirkels rennen
Het kweken van demonen in mijn hoofd
Mij vertellen dat niets het waard is
Omdat ik het niet opnieuw kan proberen
Tijdvlotten, en ik heb nooit grip gehad
Ik heb verloren, maar ik zit hier nog steeds en wens
Ik word misselijk van de manier waarop ik me voel
Omdat ik niet weet wat ik ervan moet denken
Met elke ademhaling die ik neem
Een stukje van mij vervaagt in de lucht
Alsof het niets is
Met elke ademhaling die ik neem
Een stukje van mij vervaagt in de lucht
Alsof het niets is
En nu de cirkel rond is
Ik sleep je naar beneden voor de eeuwige slaap
Ik ben de leegte, ik ben alles
Ik ben de god die je niet kunt zien
Voed me je angsten
Voed me je vlees
Ik zal je ziel aan flarden scheuren
Denk niet dat je me kunt stoppen
Denk niet dat je me kunt stoppen
Je ziet me beven
Op zoek naar een pad waarvan ik dacht dat ik wist dat het verkeerd was
Brengt het slechtste in mezelf naar boven
En daar gaan we weer
Ik blijf in cirkels rennen
Het kweken van demonen in mijn hoofd
Mij vertellen dat niets het waard is
Omdat ik het niet opnieuw kan proberen
Tijdvlotten, en ik heb nooit grip gehad
Ik heb verloren, maar ik zit hier nog steeds en wens
Ik word misselijk van de manier waarop ik me voel
Omdat ik niet weet wat ik ervan moet denken
Ik blijf in cirkels rennen
Rennen in cirkels
Mij vertellen dat niets het waard is
Tijdvlotten, en ik heb nooit grip gehad
Ik heb verloren, maar ik zit hier nog steeds en wens
Ik word misselijk van de manier waarop ik me voel
Omdat ik niet weet wat ik ervan moet denken
Met elke ademhaling die ik neem
Een stukje van mij vervaagt in de lucht
Alsof het niets is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt