Hieronder staat de songtekst van het nummer Gift Givers , artiest - Cabal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cabal
The sins of the fathers have condemned the children
We inherit what you leave behind, we inherit the end
Relief is found in nothing, there is only decay
You left us with no choice, you left us with no say
There is no way out, there’s no escaping this place
You’ve already hammered the nails
How dare you reject the blame
How dare you try to wash your hands, when you’re the ones who lit the flame
We’re doomed to live a life we never wanted to live
A curse disguised, disguised as a gift
On the edge of the highest cliff, raised to stare straight into the abyss
A curse disguised, disguised as a gift
Your mistakes are hidden in plain sight, guilt masked by blinding light
You don’t fool the eyes that hides in the night, can’t force-feed us your lies
You dug a hole and you called it our home
You dug a grave, convinced us there was something to save
Convinced us all that we shared your blame
We see through it all, we will never be the same
We inherit the end
The sins of the fathers have condemned the children
We inherit what you leave behind, we inherit the end
We’re doomed to live a life we never wanted to live
A curse disguised, disguised as a gift
On the edge of the highest cliff, raised to stare straight into the abyss
A curse disguised, disguised as a gift
And yet you wonder why we despise you and your kind
You spilled innocent blood and marked all of us
You marked all of us
De zonden van de vaders hebben de kinderen veroordeeld
Wij erven wat u achterlaat, wij erven het einde
Opluchting is in niets te vinden, er is alleen verval
Je liet ons geen keus, je liet ons niets te zeggen
Er is geen uitweg, er is geen ontkomen aan deze plek
Je hebt de spijkers al geslagen
Hoe durf je de schuld af te wijzen?
Hoe durf je te proberen je handen te wassen, terwijl jij degene bent die de vlam heeft aangestoken
We zijn gedoemd een leven te leiden dat we nooit hadden willen leven
Een vloek vermomd, vermomd als een geschenk
Aan de rand van de hoogste klif, verhoogd om recht in de afgrond te staren
Een vloek vermomd, vermomd als een geschenk
Je fouten zijn in het volle zicht verborgen, schuldgevoel gemaskeerd door verblindend licht
Je houdt de ogen die zich in de nacht verbergen niet voor de gek, je kunt ons je leugens niet dwingen
Je groef een gat en noemde het ons thuis
Je groef een graf en overtuigde ons dat er iets te redden was
Heeft ons er allemaal van overtuigd dat we uw schuld hebben gedeeld
We doorzien het allemaal, we zullen nooit meer hetzelfde zijn
We erven het einde
De zonden van de vaders hebben de kinderen veroordeeld
Wij erven wat u achterlaat, wij erven het einde
We zijn gedoemd een leven te leiden dat we nooit hadden willen leven
Een vloek vermomd, vermomd als een geschenk
Aan de rand van de hoogste klif, verhoogd om recht in de afgrond te staren
Een vloek vermomd, vermomd als een geschenk
En toch vraag je je af waarom we jou en je soort verachten
Je hebt onschuldig bloed vergoten en ons allemaal gemarkeerd
Je hebt ons allemaal gemarkeerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt