Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Machine , artiest - BZN met vertaling
Originele tekst met vertaling
BZN
In my ding-dong ding-dong time machine
Ding-dong time machine
We’ll fly away to yesterday
To a world we’ve never seen
Going back to the days of Ivanhoe, the days of Ivanhoe
Wanna kiss your lips, Marilyn Monroe, your lips Marilyn Monroe
To cross the universe, say the magic words «ding-dong» to my machine
Maybe you’ll meet little red riding-hood to see all that’s unseen
(ding-dong-ding in my time machine)
In my ding-dong ding-dong time machine
Ding-dong time machine
We’ll fly away to yesterday
To a world we’ve never seen
(world we’ve never seen)
In my ding-dong ding-dong time machine
Across the milky way
('cross the milky way)
It’s the craziest world you ever have seen
Here in my time machine
(ding-dong-ding in my time machine)
I will be Buddy Holly singing «Peggy Sue», oh, singing «Peggy Sue»
As a soldier win the battle of Waterloo, I’d win at Waterloo
To cross the universe, say the magic words «ding-dong» to my machine
Gonna walk in the garden with Adam and Eve to see all that’s unseen
(ding-dong-ding in my time machine)
In my ding-dong ding-dong time machine
Ding-dong time machine
We’ll fly away to yesterday
To a world we’ve never seen
(world we’ve never seen)
In my ding-dong ding-dong time machine
Across the milky way
('cross the milky way)
It’s the craziest world you ever have seen
Here in my time machine
(ding-dong-ding in my time machine)
A dinga-dong-ding in my time machine
A dinga-dong-ding in my time machine
We’ll fly away to yesterday
To a world we’ve never seen
(world we’ve never seen)
In my ding-dong ding-dong time machine
Across the milky way
('cross the milky way)
It’s the craziest world you ever have seen
Here in my time machine
(ding-dong-ding in my time machine)
In mijn ding-dong ding-dong tijdmachine
Ding-dong tijdmachine
We vliegen weg naar gisteren
Naar een wereld die we nog nooit hebben gezien
Teruggaan naar de dagen van Ivanhoe, de dagen van Ivanhoe
Wil je je lippen kussen, Marilyn Monroe, je lippen Marilyn Monroe
Zeg de magische woorden «ding-dong» tegen mijn machine om het universum te doorkruisen
Misschien ontmoet je Roodkapje om alles te zien wat onzichtbaar is
(ding-dong-ding in mijn tijdmachine)
In mijn ding-dong ding-dong tijdmachine
Ding-dong tijdmachine
We vliegen weg naar gisteren
Naar een wereld die we nog nooit hebben gezien
(wereld die we nog nooit hebben gezien)
In mijn ding-dong ding-dong tijdmachine
Over de melkweg
('kruis de melkweg over)
Het is de gekste wereld die je ooit hebt gezien
Hier in mijn tijdmachine
(ding-dong-ding in mijn tijdmachine)
Ik zal Buddy Holly zijn die «Peggy Sue» zingt, oh, die «Peggy Sue» zingt
Als een soldaat de slag bij Waterloo wint, zou ik winnen bij Waterloo
Zeg de magische woorden «ding-dong» tegen mijn machine om het universum te doorkruisen
Ga met Adam en Eva door de tuin lopen om alles te zien wat ongezien is
(ding-dong-ding in mijn tijdmachine)
In mijn ding-dong ding-dong tijdmachine
Ding-dong tijdmachine
We vliegen weg naar gisteren
Naar een wereld die we nog nooit hebben gezien
(wereld die we nog nooit hebben gezien)
In mijn ding-dong ding-dong tijdmachine
Over de melkweg
('kruis de melkweg over)
Het is de gekste wereld die je ooit hebt gezien
Hier in mijn tijdmachine
(ding-dong-ding in mijn tijdmachine)
Een dinga-dong-ding in mijn tijdmachine
Een dinga-dong-ding in mijn tijdmachine
We vliegen weg naar gisteren
Naar een wereld die we nog nooit hebben gezien
(wereld die we nog nooit hebben gezien)
In mijn ding-dong ding-dong tijdmachine
Over de melkweg
('kruis de melkweg over)
Het is de gekste wereld die je ooit hebt gezien
Hier in mijn tijdmachine
(ding-dong-ding in mijn tijdmachine)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt