This Is My Life - BZN
С переводом

This Is My Life - BZN

Год
1986
Язык
`Engels`
Длительность
186330

Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is My Life , artiest - BZN met vertaling

Tekst van het liedje " This Is My Life "

Originele tekst met vertaling

This Is My Life

BZN

Оригинальный текст

Listen how a soft wind moves the curtains

As I lie there in my bedroom, all alone…

Darkness fills the air, it creeps upon me, I’m afraid

When the sun surrenders to the night

Funny, I remember every showdown

A bitter taste of love, that I recall

Though you meant to hurt me, oh so badly, oh no

I’ve still got your picture on the wall

This is my life, I will not surrender

When times were hard for me, I never stepped aside

This is my world I always will be fightin' for

You were the only only reason to survive

Once you gave me true love and affection

A last encore before the curtain fell

But now I need your comfort more than ever, do you know

When the sun surrenders to the night

This is my life, I will not surrender

When times were hard for me, I never stepped aside

This is my world I always will be fightin' for

You were the only only reason to survive

It’s my life

When times were hard for me, I never stepped aside

This is my world I always will be fightin' for

You were the only only reason to survive

You were the only only reason to survive

(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

Перевод песни

Luister hoe een zachte wind de gordijnen beweegt

Terwijl ik daar in mijn slaapkamer lig, helemaal alleen...

Duisternis vult de lucht, het kruipt over me heen, vrees ik

Wanneer de zon zich overgeeft aan de nacht

Grappig, ik herinner me elke confrontatie

Een bittere smaak van liefde, dat herinner ik me

Hoewel je me pijn wilde doen, oh zo erg, oh nee

Ik heb je foto nog steeds aan de muur

Dit is mijn leven, ik zal me niet overgeven

Toen de tijden moeilijk voor me waren, deed ik nooit een stap opzij

Dit is mijn wereld waar ik altijd voor zal vechten

Jij was de enige reden om te overleven

Ooit gaf je me ware liefde en genegenheid

Een laatste toegift voordat het doek viel

Maar nu heb ik je comfort meer dan ooit nodig, weet je?

Wanneer de zon zich overgeeft aan de nacht

Dit is mijn leven, ik zal me niet overgeven

Toen de tijden moeilijk voor me waren, deed ik nooit een stap opzij

Dit is mijn wereld waar ik altijd voor zal vechten

Jij was de enige reden om te overleven

Het is mijn leven

Toen de tijden moeilijk voor me waren, deed ik nooit een stap opzij

Dit is mijn wereld waar ik altijd voor zal vechten

Jij was de enige reden om te overleven

Jij was de enige reden om te overleven

(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt