They Say It's Love - BZN
С переводом

They Say It's Love - BZN

Альбом
Desire
Год
1982
Язык
`Engels`
Длительность
145690

Hieronder staat de songtekst van het nummer They Say It's Love , artiest - BZN met vertaling

Tekst van het liedje " They Say It's Love "

Originele tekst met vertaling

They Say It's Love

BZN

Оригинальный текст

Yes, you are the reason that I’m feeling blue

'Cause you didn’t notice me when you walked by

I guess you’ve never seen me

And I don’t know your name

But I will follow you in secret all the time

They say it’s love, love, my love

It’s all I’m dreaming of

It’s only love, love, my love

You’re always on my mind

I wonder what’s the reason that you walked by

Don’t you know my heart is aching all the time

I’m always feeling sad

Don’t you know it drives me mad

What am I to do, I’m lonely without you

They say it’s love, love, my love

It’s all I’m dreaming of

It’s only love, love, my love

You’re always on my mind

They say it’s love, love, my love

It’s all I’m dreaming of

It’s only love, love, my love

You’re always on my mind

I’ve tried to write some poetry

It suddenly came over me

But it didn’t chase the dark clouds from my mind

I tried so many times but the words ran out of rhyme

And it’s all because I want you to be mine

They say it’s love, love, my love

It’s all I’m dreaming of

It’s only love, love, on my mind

They say it’s love, love, my love

It’s all I’m dreaming of

It’s only love, love, my love

You’re always on my mind

Перевод песни

Ja, jij bent de reden dat ik me somber voel

Omdat je me niet opmerkte toen je langsliep

Ik denk dat je me nog nooit hebt gezien

En ik weet je naam niet

Maar ik zal je de hele tijd in het geheim volgen

Ze zeggen dat het liefde, liefde, mijn liefde is

Het is alles waar ik van droom

Het is alleen maar liefde, liefde, mijn liefde

Je bent altijd in mijn gedachten

Ik vraag me af wat de reden is dat je langs liep

Weet je niet dat mijn hart de hele tijd pijn doet?

Ik voel me altijd verdrietig

Weet je niet dat ik er gek van word

Wat moet ik doen, ik ben eenzaam zonder jou

Ze zeggen dat het liefde, liefde, mijn liefde is

Het is alles waar ik van droom

Het is alleen maar liefde, liefde, mijn liefde

Je bent altijd in mijn gedachten

Ze zeggen dat het liefde, liefde, mijn liefde is

Het is alles waar ik van droom

Het is alleen maar liefde, liefde, mijn liefde

Je bent altijd in mijn gedachten

Ik heb geprobeerd wat poëzie te schrijven

Het kwam ineens over me heen

Maar het verdreef de donkere wolken niet uit mijn gedachten

Ik heb het zo vaak geprobeerd, maar de woorden hadden geen rijm meer

En het is allemaal omdat ik wil dat je de mijne bent

Ze zeggen dat het liefde, liefde, mijn liefde is

Het is alles waar ik van droom

Het is alleen liefde, liefde, in mijn gedachten

Ze zeggen dat het liefde, liefde, mijn liefde is

Het is alles waar ik van droom

Het is alleen maar liefde, liefde, mijn liefde

Je bent altijd in mijn gedachten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt