That Old Song - BZN

On the edge of the dark moor of heather

In a tumbledown cabin we shared

We were hard up together

Though we never really cared

In the fields where we worked together

My dad said: «That's where you belong

Until the twelfth of Never»

And it’s funny, but it made you feel strong

So we all did believe in the big time

What a wonderful feeling to share!

Oh, come, let’s sing the old song that we used to sing

It’s gonna make you feel better, my friend

And again we’ll recall that same old dream

A dream that could never end

Oh, let’s sing the old song that we used to sing

It’s gonna make you feel better, my friend

Let your mem’ries carry me back again

To the dream that could never end

Oh, a dream that could never end

When a blind-alley life leaves you crying

There’s the power to live and survive

It makes you feel like saying:

«I don’t regret a single day of my life»

So we all did believe in the big time

What a wonderful feeling to share!

Oh, come, let’s sing the old song that we used to sing

It’s gonna make you feel better, my friend

And again we’ll recall that same old dream

A dream that could never end

Oh, let’s sing the old song that we used to sing

It’s gonna make you feel better, my friend

Let your mem’ries carry me back again

To the dream that could never end

Oh, a dream that could never end

Oh, let’s sing the old song that we used to sing

It’s gonna make you feel better, my friend (feel better my friend)

Let your mem’ries carry me back again

To the dream that could never end

Oh, a dream that could never end

Oh, a dream that could never end

Aan de rand van de donkere hei van heide

In een uitklapbare hut die we deelden

We hadden het samen moeilijk

Hoewel het ons nooit iets kon schelen

Op de gebieden waar we hebben samengewerkt

Mijn vader zei: "Daar hoor je thuis"

Tot de twaalfde van Nooit»

En het is grappig, maar je voelde je er sterk door

Dus we geloofden allemaal in de grote tijd

Wat een heerlijk gevoel om te delen!

Oh, kom, laten we het oude lied zingen dat we altijd zongen

Je zult je er beter door voelen, mijn vriend

En opnieuw zullen we ons diezelfde oude droom herinneren

Een droom die nooit zou kunnen eindigen

Oh, laten we het oude lied zingen dat we altijd zongen

Je zult je er beter door voelen, mijn vriend

Laat je herinneringen me weer terugvoeren

Naar de droom die nooit zou kunnen eindigen

Oh, een droom die nooit zou kunnen eindigen

Wanneer een doodlopend leven je laat huilen

Er is de kracht om te leven en te overleven

Het geeft je het gevoel dat je zegt:

«Ik heb geen enkele dag van mijn leven spijt»

Dus we geloofden allemaal in de grote tijd

Wat een heerlijk gevoel om te delen!

Oh, kom, laten we het oude lied zingen dat we altijd zongen

Je zult je er beter door voelen, mijn vriend

En opnieuw zullen we ons diezelfde oude droom herinneren

Een droom die nooit zou kunnen eindigen

Oh, laten we het oude lied zingen dat we altijd zongen

Je zult je er beter door voelen, mijn vriend

Laat je herinneringen me weer terugvoeren

Naar de droom die nooit zou kunnen eindigen

Oh, een droom die nooit zou kunnen eindigen

Oh, laten we het oude lied zingen dat we altijd zongen

Je zult je er beter door voelen, mijn vriend (voel me beter mijn vriend)

Laat je herinneringen me weer terugvoeren

Naar de droom die nooit zou kunnen eindigen

Oh, een droom die nooit zou kunnen eindigen

Oh, een droom die nooit zou kunnen eindigen