That Old Carrousel - BZN

Each year september

There’s a fair going on

In the market square

Then I remember

How we both fell in love

How it happened there

Love at first sight, on a wonderful starry night

Oh, the trills I found on that merry-go-round!

With no one but you on my side

Holding a candy floss, watching the showmen

An old fortune-teller was reading your hand

Like all young lovers we really were crazy

Twisting and turning and spinning around

Remember that old carroussel

The first time you kissed me I fell

Oh baby, my sweet baby, I loved you so much

I was under your spell

So young and so green just seventeen

A romeo with his belle

Strolling at the fairground

I was lost in a dream

While I searched for you

There in the background

You could hear ballad singers

The songs we knew

Elk jaar september

Er is een kermis gaande

Op het marktplein

Dan herinner ik me

Hoe we allebei verliefd werden

Hoe het daar gebeurde

Liefde op het eerste gezicht, op een prachtige sterrennacht

Oh, de trillers die ik op die draaimolen vond!

Met niemand behalve jij aan mijn kant

Een suikerspin vasthouden, naar de showmannen kijken

Een oude waarzegger was je hand aan het lezen

Zoals alle jonge geliefden waren we echt gek

Draaien en draaien en ronddraaien

Onthoud die oude carroussel

De eerste keer dat je me kuste, viel ik

Oh schat, mijn lieve schat, ik hield zo veel van je

Ik was in je ban

Zo jong en zo groen pas zeventien

Een romeo met zijn belle

Flaneren op de kermis

Ik was verdwaald in een droom

Terwijl ik naar je zocht

Daar op de achtergrond

Je kon balladzangers horen

De nummers die we kenden