Summernights - BZN
С переводом

Summernights - BZN

Альбом
Summer Fantasy
Год
1978
Язык
`Engels`
Длительность
254370

Hieronder staat de songtekst van het nummer Summernights , artiest - BZN met vertaling

Tekst van het liedje " Summernights "

Originele tekst met vertaling

Summernights

BZN

Оригинальный текст

The beach is very crowdy, on a Sunday afternoon

And everybod' is trying to get some colour soon

I lay myself so easy and then she crossed my eye

I watched her and I found out, that she was really shy

I could see that he was aching, my resistance it was breaking

He touched my mind by saying: «I want your company»

Oh no, I have to go, because I know what then will gonna happen

«No, I have to go», because of what my mother told me

For so many years ago

And every summerday will end up to a summernight

When time is right

Then together we’ll go walking

All along the boulevard

So you may say, when a summernight is calling

Do enjoy it everyday

And every summerday will end up to a summernight

When time is right

Then together we’ll go walking

All along the boulevard

So you may say, when a summernight is calling

Do enjoy it everyday

I said: «Hey little lady, why don’t you talk to me

I wonder how you’re doing, come on and let me see»

She came in my direction and moved into my chair

And then one minute later, she ran her fingers through my hair

But I still thought of my mother (oh-oh)

And her words: «Please, take good care off»

And now I hear you sayin': «I want your company»

Oh no, don’t wanna go, because I know what now will gonna happen

No, don’t wanna go, no matter what my mother told me

For so many years ago

And every summerday will end up to a summernight

When time is right

Then together we’ll go walking

All along the boulevard

So you may say, when a summernight is calling

Do enjoy it everyday

And every summerday will end up to a summernight

When time is right

Then together we’ll go walking

All along the boulevard

So you may say, when a summernight is calling

Do enjoy it everyday

Перевод песни

Het strand is erg druk, op een zondagmiddag

En iedereen probeert snel wat kleur te krijgen

Ik lag zo gemakkelijk en toen kruiste ze mijn ogen

Ik keek naar haar en ontdekte dat ze erg verlegen was

Ik kon zien dat hij pijn deed, mijn weerstand brak!

Hij raakte me aan door te zeggen: «I want your company»

Oh nee, ik moet gaan, want ik weet wat er dan gaat gebeuren

"Nee, ik moet gaan", vanwege wat mijn moeder me vertelde

Al zoveel jaren geleden

En elke zomerdag wordt een zomeravond

Wanneer de tijd rijp is

Dan gaan we samen wandelen

Langs de boulevard

Dus je zou kunnen zeggen, wanneer een zomernacht roept

Geniet er elke dag van

En elke zomerdag wordt een zomeravond

Wanneer de tijd rijp is

Dan gaan we samen wandelen

Langs de boulevard

Dus je zou kunnen zeggen, wanneer een zomernacht roept

Geniet er elke dag van

Ik zei: "Hé kleine dame, waarom praat je niet met me"

Ik vraag me af hoe het met je gaat, kom op en laat me eens kijken»

Ze kwam in mijn richting en ging in mijn stoel zitten

En een minuut later ging ze met haar vingers door mijn haar

Maar ik dacht nog steeds aan mijn moeder (oh-oh)

En haar woorden: "Alstublieft, pas goed op"

En nu hoor ik je zeggen: "Ik wil je bedrijf"

Oh nee, ik wil niet gaan, want ik weet wat er nu gaat gebeuren

Nee, ik wil niet gaan, wat mijn moeder me ook heeft verteld

Al zoveel jaren geleden

En elke zomerdag wordt een zomeravond

Wanneer de tijd rijp is

Dan gaan we samen wandelen

Langs de boulevard

Dus je zou kunnen zeggen, wanneer een zomernacht roept

Geniet er elke dag van

En elke zomerdag wordt een zomeravond

Wanneer de tijd rijp is

Dan gaan we samen wandelen

Langs de boulevard

Dus je zou kunnen zeggen, wanneer een zomernacht roept

Geniet er elke dag van

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt