Hieronder staat de songtekst van het nummer Poor Old Joe , artiest - BZN met vertaling
Originele tekst met vertaling
BZN
Let me tell the sad sad story of poor old Joe
He was born a country boy, he’s living low
Just sittin' on a railroad station
Watching all the trains go by
He saw a girl, her smile drove him insane
She was passing on a train
Just to catch a glimpse of her face, he waited every day
Only for a minute before she moved away
But in his imagination
She’d step off to say hello
There won’t be an answer just because
She’s ridin' on a train
She wore some red and yellow roses
And even diamonds in her hair
She had the beauty of a queen
Loveliness you’ve never seen
Nothing could with it compare
She wore some red and yellow roses
And even diamonds in her hair
She didn’t have an eye for Joe
But the poor man didn’t know
He believed in his affair
Oh, he really fell in love with that travelling girl
He bought her a golden ring, a beautiful pearl
Just sittin' on a railroad station
Watching all the trains go by
He won’t be able just to give it her because
She’s riding on a train
She wore some red and yellow roses
And even diamonds in her hair
She had the beauty of a queen
Loveliness you’ve never seen
Nothing could with it compare
She wore some red and yellow roses
And even diamonds in her hair
She didn’t have an eye for Joe
But the poor man didn’t know
He believed in his affair
Laat me het trieste trieste verhaal vertellen van de arme oude Joe
Hij is geboren als een plattelandsjongen, hij leeft op een laag pitje
Gewoon op een treinstation zitten
Kijken naar alle voorbijrijdende treinen
Hij zag een meisje, haar glimlach maakte hem gek
Ze passeerde een trein
Om een glimp van haar gezicht op te vangen, wachtte hij elke dag
Slechts een minuut voordat ze wegging
Maar in zijn verbeelding
Ze zou afstappen om hallo te zeggen
Er komt geen antwoord alleen omdat
Ze rijdt in een trein
Ze droeg wat rode en gele rozen
En zelfs diamanten in haar haar
Ze had de schoonheid van een koningin
Liefs die je nog nooit hebt gezien
Niets kan ermee vergelijken
Ze droeg wat rode en gele rozen
En zelfs diamanten in haar haar
Ze had geen oog voor Joe
Maar de arme man wist het niet
Hij geloofde in zijn affaire
Oh, hij werd echt verliefd op dat reizende meisje
Hij kocht voor haar een gouden ring, een mooie parel
Gewoon op een treinstation zitten
Kijken naar alle voorbijrijdende treinen
Hij kan het haar niet zomaar geven omdat:
Ze rijdt op een trein
Ze droeg wat rode en gele rozen
En zelfs diamanten in haar haar
Ze had de schoonheid van een koningin
Liefs die je nog nooit hebt gezien
Niets kan ermee vergelijken
Ze droeg wat rode en gele rozen
En zelfs diamanten in haar haar
Ze had geen oog voor Joe
Maar de arme man wist het niet
Hij geloofde in zijn affaire
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt