Over The Hills - BZN
С переводом

Over The Hills - BZN

Альбом
Horizon - Bzn
Год
1989
Язык
`Engels`
Длительность
339130

Hieronder staat de songtekst van het nummer Over The Hills , artiest - BZN met vertaling

Tekst van het liedje " Over The Hills "

Originele tekst met vertaling

Over The Hills

BZN

Оригинальный текст

Through the ages, upon the land

Where he belongs to, the elephant

Slowly swaggering, a giant view

The pride of nature, inviolate and pure

Blood and slaughter, a staggering blow

They use machine guns, to kill jumbo

Millions of them, already have died

There is no mercy, my god, they have no right

Over the hills down in Africa

In the shades of green, the silence of the past

A memory’s alive down in Africa

Hear the roll of drums that guide the caravans

But here in this land beneath the purple sky

Down the barrel of a gun, they see the elephants die

It makes me cry

Screaming hunters and rattling guns

They kill for money, they kill for fun

Almost every jumbo died

There is no mercy, my god, they have no right

Over the hills down in Africa

In the shades of green, the silence of the past

A memory’s alive down in Africa

Hear the roll of drums that guide the caravans

But here in this land beneath the purple sky

Down the barrel of a gun, they see the elephants die

It makes me cry

Over the hills down in Africa

In the shades of green, the silence of the past

A memory’s alive down in Africa

Hear the roll of drums that guide the caravans

Перевод песни

Door de eeuwen heen, op het land

Waar hij hoort, de olifant

Langzaam opschepperig, een gigantisch uitzicht

De trots van de natuur, ongeschonden en puur

Bloed en slachting, een enorme klap

Ze gebruiken machinegeweren om jumbo's te doden

Miljoenen van hen zijn al overleden

Er is geen genade, mijn god, ze hebben geen recht

Over de heuvels in Afrika

In de tinten groen, de stilte van het verleden

Er leeft een herinnering in Afrika

Hoor de trommels die de caravans leiden

Maar hier in dit land onder de paarse lucht

Door de loop van een geweer zien ze de olifanten sterven

Het maakt me aan het huilen

Schreeuwende jagers en ratelende geweren

Ze doden voor geld, ze doden voor de lol

Bijna elke jumbo stierf

Er is geen genade, mijn god, ze hebben geen recht

Over de heuvels in Afrika

In de tinten groen, de stilte van het verleden

Er leeft een herinnering in Afrika

Hoor de trommels die de caravans leiden

Maar hier in dit land onder de paarse lucht

Door de loop van een geweer zien ze de olifanten sterven

Het maakt me aan het huilen

Over de heuvels in Afrika

In de tinten groen, de stilte van het verleden

Er leeft een herinnering in Afrika

Hoor de trommels die de caravans leiden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt