Once I Had Dreams - BZN
С переводом

Once I Had Dreams - BZN

Альбом
Maid Of The Mist
Год
1984
Язык
`Engels`
Длительность
152200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Once I Had Dreams , artiest - BZN met vertaling

Tekst van het liedje " Once I Had Dreams "

Originele tekst met vertaling

Once I Had Dreams

BZN

Оригинальный текст

I remember your face

Your jokes and your laughter

The smell of your perfume

Your warming embrace

All those moments

And the way that you smiled every night, every day

Were just moments

For it all passed away

You sit there so silent

I know that you’re waiting

To talk about him

But he didn’t feel up

To being near you

Still you hope to abide and to find consolation

But I could have told you

'Cause it happened before

Once I had dreams

I will always remember

So sad, but it happens that way

But I don’t wanna say things that would grieve you

Though I feel that it all slips away

You were so afraid

To be part of a showdown

But you know me too well

It wouldn’t happen to you

I won’t abuse you

Even now that I know I will lose you again

Precious moments

But they all passed away

Once I had dreams

I will always remember

So sad, but it happens that way

But I don’t wanna say things that would grieve you

Though I feel that it all slips away

Once I had dreams

I will always remember

So sad, but it happens that way

But I don’t wanna say things that would grieve you

Though I feel that it all slips away

Перевод песни

Ik herinner me je gezicht

Je grappen en je lach

De geur van je parfum

Jouw warme omhelzing

Al die momenten

En de manier waarop je elke avond, elke dag lachte

Waren maar momenten

Want het is allemaal overleden

Je zit daar zo stil

Ik weet dat je wacht

Om over hem te praten

Maar hij voelde zich niet goed

Om bij jou in de buurt te zijn

Toch hoop je te blijven en troost te vinden

Maar ik had het je kunnen vertellen

Omdat het eerder is gebeurd

Ooit had ik dromen

Ik zal me altijd herinneren

Zo triest, maar het gebeurt zo

Maar ik wil geen dingen zeggen die je verdriet zouden doen

Hoewel ik het gevoel heb dat het allemaal wegglipt

Je was zo bang

Om deel uit te maken van een confrontatie

Maar je kent me te goed

Het zou jou niet overkomen

Ik zal je niet misbruiken

Zelfs nu ik weet dat ik je weer zal verliezen

Waardevolle momenten

Maar ze zijn allemaal overleden

Ooit had ik dromen

Ik zal me altijd herinneren

Zo triest, maar het gebeurt zo

Maar ik wil geen dingen zeggen die je verdriet zouden doen

Hoewel ik het gevoel heb dat het allemaal wegglipt

Ooit had ik dromen

Ik zal me altijd herinneren

Zo triest, maar het gebeurt zo

Maar ik wil geen dingen zeggen die je verdriet zouden doen

Hoewel ik het gevoel heb dat het allemaal wegglipt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt