Mother - BZN

When I’m feeling down and find myself in trouble

Sick and tired of all the daily cares

When I’m close to tears with bringing up the children

I recall the days when I was young

And then I say this little prayer

Looking at your picture standing there

Mother, this is me, I have to say I’m sorry

For all the moments that I broke your heart

Mother, now I see what you’ve been going through

And that I am so much, so much like you

Different points of view and other moral senses

Bandied words, you solved it all so well

Now I follow you, it’s not a bed of roses

Many times I felt I was in hell

But then I said this little prayer

Looking at your picture standing there

Mother, this is me, I have to say I’m sorry

For all the moments that I broke your heart

Mother, now I see what you’ve been going through

And that I am so much, so much like you

I wished that you were here again to talk about it all

'Cause now I need your wisdom most of all

Mother, this is me, I have to say I’m sorry

For all the moments that I broke your heart

Mother, now I see what you’ve been going through

And that I am so much, so much like you

Oh, mother don’t you know I miss you so?

Als ik me down voel en in de problemen zit

Ziek en moe van alle dagelijkse zorgen

Als ik bijna in tranen ben met het opvoeden van de kinderen

Ik herinner me de dagen dat ik jong was

En dan zeg ik dit kleine gebed

Als je naar je foto kijkt terwijl je daar staat

Moeder, dit ben ik, ik moet zeggen dat het me spijt

Voor alle momenten dat ik je hart brak

Moeder, nu zie ik wat je hebt doorgemaakt

En dat ik zo veel, zo veel op jou lijk

Verschillende gezichtspunten en andere morele zintuigen

Gestreepte woorden, je hebt het allemaal zo goed opgelost

Nu volg ik je, het is geen bed van rozen

Ik had vaak het gevoel dat ik in de hel was

Maar toen zei ik dit kleine gebed

Als je naar je foto kijkt terwijl je daar staat

Moeder, dit ben ik, ik moet zeggen dat het me spijt

Voor alle momenten dat ik je hart brak

Moeder, nu zie ik wat je hebt doorgemaakt

En dat ik zo veel, zo veel op jou lijk

Ik wou dat je hier weer was om erover te praten

Want nu heb ik je wijsheid het meest nodig

Moeder, dit ben ik, ik moet zeggen dat het me spijt

Voor alle momenten dat ik je hart brak

Moeder, nu zie ik wat je hebt doorgemaakt

En dat ik zo veel, zo veel op jou lijk

Oh, moeder, weet je niet dat ik je zo mis?