Montmartre - BZN
Hieronder staat de songtekst van het nummer Montmartre , artiest - BZN met vertaling
Tekst van het liedje " Montmartre "
Originele tekst met vertaling
Montmartre
BZN
Оригинальный текст
On the Montmartre
Along Place du Têtre
The little old cafés to please you
Sitting there and smile, or to rest for a while
Watching the young folks, who’re passing you by
Artists and painters
Along Place du Têtre
They’ll make you a mem’ry for ever
Don’t even move your hands
Just to give him a chance
The picture he’s painting, will really be French
We love you Montmartre
Even by darkness, a painters delight
We come to see you, year after year, by day, by night
We love you Montmartre
Even by darkness, a painters delight
We come to see you, year after year, by day, by night
Even by storm and by rain
We hope we’ll see you again
High on that mountain
Along Place du Têtre
Where deep in the night life is easy
Where they say, when you go home
«Au revoir et bon voyage»
We’re sorry to say «Goodbye and so long»
We love you Montmartre
Even by darkness, a painters delight
We come to see you, year after year, by day, by night
We love you Montmartre
Even by darkness, a painters delight
We come to see you, year after year, by day, by night
Even by storm and by rain
We hope we’ll see you again
Перевод песни
Op de Montmartre
Langs Place du Têtre
De kleine oude cafés om je te plezieren
Daar zitten en glimlachen, of even uitrusten
Kijken naar de jonge mensen die je voorbij lopen
Kunstenaars en schilders
Langs Place du Têtre
Ze maken je een herinnering voor altijd
Beweeg niet eens je handen
Gewoon om hem een kans te geven
De foto die hij schildert, zal echt Frans zijn
We houden van je Montmartre
Zelfs in het donker een genot voor schilders
We komen naar je toe, jaar na jaar, dag en nacht
We houden van je Montmartre
Zelfs in het donker een genot voor schilders
We komen naar je toe, jaar na jaar, dag en nacht
Zelfs bij storm en bij regen
We hopen dat we je weer zullen zien
Hoog op die berg
Langs Place du Têtre
Waar diep in het nachtleven gemakkelijk is
Waar ze zeggen, als je naar huis gaat
«Au revoir et bon voyage»
Het spijt ons u te moeten zeggen "Tot ziens en tot ziens"
We houden van je Montmartre
Zelfs in het donker een genot voor schilders
We komen naar je toe, jaar na jaar, dag en nacht
We houden van je Montmartre
Zelfs in het donker een genot voor schilders
We komen naar je toe, jaar na jaar, dag en nacht
Zelfs bij storm en bij regen
We hopen dat we je weer zullen zien
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt