Love's Like A River - BZN
С переводом

Love's Like A River - BZN

Альбом
Maid Of The Mist
Год
1984
Язык
`Engels`
Длительность
207220

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love's Like A River , artiest - BZN met vertaling

Tekst van het liedje " Love's Like A River "

Originele tekst met vertaling

Love's Like A River

BZN

Оригинальный текст

When you’re just a little girl

Don’t know much about the world

Life’s so easy, nothing’s insecure

Got no worries, got no cares

All your secrets you can share

Lead a life that’s way beyond compare

But suddenly it’ll be the day, your childhood slips a mile away

The feeling that you’re dreamin' of, well it’s called love

Love’s like a river that’s between you and me

Love is the power of your heart

(This is the power of my heart)

It is the roses that you gave me, my love

(Yeah)

Love is the reason that you’re mine

I remember my first dance

And my very first romance

All those presents he would give to me

But I couldn’t sleep a wink

Everytime I had to think

Loosing him would be so hard to bear

But it’s the price you have to pay, the price of love they always say

The feeling that you’re dreamin' of, that’s called love

(Come on and sing it now)

Love’s like a river that’s between you and me

(Oh yeah)

Love is the power of your heart

(This is the power of my heart)

It is the roses that you gave me, my love

(Oh yeah)

Love is the reason that you’re mine

But it’s the price you have to pay, the price of love they always say

The feeling that you’re dreamin' of, that’s called love

(Come on, sing it, yeah)

Love’s like a river that’s between you and me

(Yeah, that’s between lovers)

Love is the power of your heart

(Oh yeah, in my heart)

It is the roses that you gave me, my love

(Oh yeah)

Love is the reason that you’re mine

Remember if you say the words: «I want you»

'Cause it can be worse, 'cause it can break your heart

Love’s like a river that’s between you and me

(Oh yeah)

Love is the power of your heart

(Oh yeah the power, yes the power)

It is the roses that you gave me, my love

(Yeah)

Love is the reason that you’re mine

(Come on and sing it one more time)

Love is the reason that you’re mine

Перевод песни

Als je nog maar een klein meisje bent

Weet niet veel over de wereld

Het leven is zo eenvoudig, niets is onzeker

Geen zorgen, geen zorgen

Al je geheimen die je kunt delen

Leid een leven dat niet te vergelijken is

Maar plotseling is het de dag dat je kindertijd mijlenver weg glijdt

Het gevoel waar je van droomt, nou dat heet liefde

Liefde is als een rivier tussen jou en mij

Liefde is de kracht van je hart

(Dit is de kracht van mijn hart)

Het zijn de rozen die je me gaf, mijn liefste

(Ja)

Liefde is de reden dat je van mij bent

Ik herinner me mijn eerste dans

En mijn allereerste romance

Al die cadeautjes die hij me zou geven

Maar ik kon geen oog dicht doen

Elke keer dat ik moest denken

Hem verliezen zou zo moeilijk te dragen zijn

Maar het is de prijs die je moet betalen, de prijs van liefde zeggen ze altijd

Het gevoel waar je van droomt, dat heet liefde

(Kom op en zing het nu)

Liefde is als een rivier tussen jou en mij

(O ja)

Liefde is de kracht van je hart

(Dit is de kracht van mijn hart)

Het zijn de rozen die je me gaf, mijn liefste

(O ja)

Liefde is de reden dat je van mij bent

Maar het is de prijs die je moet betalen, de prijs van liefde zeggen ze altijd

Het gevoel waar je van droomt, dat heet liefde

(Kom op, zing het, ja)

Liefde is als een rivier tussen jou en mij

(Ja, dat is tussen geliefden)

Liefde is de kracht van je hart

(Oh ja, in mijn hart)

Het zijn de rozen die je me gaf, mijn liefste

(O ja)

Liefde is de reden dat je van mij bent

Onthoud dat als je de woorden zegt: "I want you"

Omdat het erger kan zijn, omdat het je hart kan breken

Liefde is als een rivier tussen jou en mij

(O ja)

Liefde is de kracht van je hart

(Oh ja de kracht, ja de kracht)

Het zijn de rozen die je me gaf, mijn liefste

(Ja)

Liefde is de reden dat je van mij bent

(Kom op en zing het nog een keer)

Liefde is de reden dat je van mij bent

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt