La France - BZN
Hieronder staat de songtekst van het nummer La France , artiest - BZN met vertaling
Tekst van het liedje " La France "
Originele tekst met vertaling
La France
BZN
Оригинальный текст
I sit and watch while shades are falling
And sadness creeps into my song
That’s when I remember all the good times that we had
They make me feel so sad
Those precious moments
The days in France we spent together
Paris la nuit, toujours l’amour
O I still remember how it took me by surprise
The lovelight in your eyes
We both were singin'
La France, la vie en rose, une vie d’amour et d'élégance
Comme une chanson, je me rappelle pour toujours
Le souvenir d’une ambiance
La France, la vie en rose, une vie d’amour et d'élégance
Comme une chanson, je me rappelle pour toujours
Le souvenir d’une ambiance
You asked me how to say «je t’aime»
You smiled when I said «yes, I do»
O I still remember how it took me by surprise
The lovelight in your eyes
We both were singin'
La France, la vie en rose, une vie d’amour et d'élégance
Comme une chanson, je me rappelle pour toujours
Le souvenir d’une ambiance
La France, la vie en rose, une vie d’amour et d'élégance
Comme une chanson, je me rappelle pour toujours
Le souvenir d’une ambiance
La France, la la la…
La France, la la la…
Перевод песни
Ik zit en kijk terwijl de tinten vallen
En verdriet kruipt in mijn lied
Dan herinner ik me alle goede tijden die we hadden
Ze maken me zo verdrietig
Die kostbare momenten
De dagen in Frankrijk die we samen doorbrachten
Parijs bij nacht, altijd liefde
O ik herinner me nog hoe het me verraste
Het liefdeslicht in je ogen
We waren allebei aan het zingen
Frankrijk, la vie en rose, een leven vol liefde en elegantie
Als een liedje dat ik me voor altijd herinner
De herinnering aan een stemming
Frankrijk, la vie en rose, een leven vol liefde en elegantie
Als een liedje dat ik me voor altijd herinner
De herinnering aan een stemming
Je vroeg me hoe ik 'ik hou van jou' moest zeggen
Je glimlachte toen ik zei "ja, dat doe ik"
O ik herinner me nog hoe het me verraste
Het liefdeslicht in je ogen
We waren allebei aan het zingen
Frankrijk, la vie en rose, een leven vol liefde en elegantie
Als een liedje dat ik me voor altijd herinner
De herinnering aan een stemming
Frankrijk, la vie en rose, een leven vol liefde en elegantie
Als een liedje dat ik me voor altijd herinner
De herinnering aan een stemming
Frankrijk, la la la...
Frankrijk, la la la...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt