Hieronder staat de songtekst van het nummer Flying High , artiest - BZN met vertaling
Originele tekst met vertaling
BZN
I watch the morning sky, spellbound by dreams of you
Imagine you’re by my side
Stop to wonder, somewhere out there in the blue
Must be a place, two can hide
Let’s take shelter, a thousand light-years far away
In a hideaway, where hearts can play
Flying high, into the purple sky
Far from the earth, as free as a bird
Flying high, into the purple sky
Drifting away we search for a planet to stay
For me and for you, we name it Xanadoo
Confusion fills my mind, I’m lost in reverie
When you’re not somewhere round here
Love’s making me so blind, without you, misery
How I want you to be near
Let’s take shelter, a thousand light-years far away
In a hideaway, where hearts can play
Flying high, into the purple sky
Far from the earth, as free as a bird
Flying high, into the purple sky
Drifting away we search for a planet to stay
For me and for you, we name it Xanadoo
Somewhere out there we’re just gonna stop and stare
And watch the world so far away
It just spins round and round, not going anywhere
While we enjoy our love-affair
Flying high, into the purple sky
Far from the earth, as free as a bird
Flying high, into the purple sky
Drifting away we search for a planet to stay
For me and for you, we name it Xanadoo
A planet for me and for you
We name it Xanadoo
Ik kijk naar de ochtendhemel, betoverd door dromen van jou
Stel je voor dat je aan mijn zijde staat
Stop om je af te vragen, ergens daar in het blauw
Moet een plaats zijn, twee kunnen zich verstoppen
Laten we schuilen, duizend lichtjaar ver weg
In een schuilplaats, waar harten kunnen spelen
Hoog vliegen, de paarse lucht in
Ver van de aarde, zo vrij als een vogel
Hoog vliegen, de paarse lucht in
Afdrijvend zoeken we naar een planeet om te blijven
Voor mij en voor jou noemen we het Xanadoo
Verwarring vult mijn geest, ik ben verloren in mijmering
Als je hier niet ergens in de buurt bent
Liefde maakt me zo blind, zonder jou, ellende
Hoe ik wil dat je in de buurt bent?
Laten we schuilen, duizend lichtjaar ver weg
In een schuilplaats, waar harten kunnen spelen
Hoog vliegen, de paarse lucht in
Ver van de aarde, zo vrij als een vogel
Hoog vliegen, de paarse lucht in
Afdrijvend zoeken we naar een planeet om te blijven
Voor mij en voor jou noemen we het Xanadoo
Ergens daarbuiten gaan we gewoon stoppen en staren
En kijk naar de wereld zo ver weg
Het draait maar rond en rond en gaat nergens heen
Terwijl we genieten van onze liefdesaffaire
Hoog vliegen, de paarse lucht in
Ver van de aarde, zo vrij als een vogel
Hoog vliegen, de paarse lucht in
Afdrijvend zoeken we naar een planeet om te blijven
Voor mij en voor jou noemen we het Xanadoo
Een planeet voor mij en voor jou
We noemen het Xanadoo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt