Conquistador - BZN
Hieronder staat de songtekst van het nummer Conquistador , artiest - BZN met vertaling
Tekst van het liedje " Conquistador "
Originele tekst met vertaling
Conquistador
BZN
Оригинальный текст
It was at a sunny fiësta
The sun burning down
The sound of guitars playing ooh la la
And sweltering heat all around
A dark voice then called me «Maria»
I looked in the eyes
The eyes of a coolheaded matador
The called him «the conquistador»
I felt my resistance was breaking
The passionate heat deep inside
This mystery man left me shaking
With looks of arrogance and pride
Conquistador, gimme gimme amor
Once or twice with you in paradise
Ooh la la conquistador, gimme gimme amor
Conquistador, oh it’s you, you I adore
He said come with me my «Maria»
Before the sunrise
I’ll show you the way to the paradise
For me that was no sacrifice
I felt my resistance was breaking
The passionate heat deep inside
This mystery man left me shaking
With looks of arrogance and pride
Conquistador, gimme gimme amor
Once or twice with you in paradise
Ooh la la conquistador, gimme gimme amor
Conquistador, oh it’s you, you I adore
He looks with arrogance and pride
Conquistador, gimme gimme amor
Once or twice with you in paradise
Ooh la la conquistador, gimme gimme amor
Conquistador, oh it’s you, you I adore
Conquistador, gimme gimme amor
Once or twice with you in paradise
Ooh la la conquistador, …
Перевод песни
Het was op een zonnig feest
De zon brandt
Het geluid van gitaren die ooh la la . spelen
En overal zinderende hitte
Een donkere stem riep me toen «Maria»
Ik keek in de ogen
De ogen van een koelbloedige matador
Ze noemden hem «de conquistador»
Ik voelde dat mijn weerstand brak
De hartstochtelijke hitte diep van binnen
Deze mysterieuze man liet me beven
Met blikken van arrogantie en trots
Conquistador, geef me geef me amor
Een of twee keer met jou in het paradijs
Ooh la la conquistador, geef me, geef me amor
Conquistador, oh, jij bent het, jij ben ik dol op
Hij zei kom met me mee mijn «Maria»
Voor de zonsopgang
Ik zal je de weg wijzen naar het paradijs
Voor mij was dat geen opoffering
Ik voelde dat mijn weerstand brak
De hartstochtelijke hitte diep van binnen
Deze mysterieuze man liet me beven
Met blikken van arrogantie en trots
Conquistador, geef me geef me amor
Een of twee keer met jou in het paradijs
Ooh la la conquistador, geef me, geef me amor
Conquistador, oh, jij bent het, jij ben ik dol op
Hij kijkt met arrogantie en trots
Conquistador, geef me geef me amor
Een of twee keer met jou in het paradijs
Ooh la la conquistador, geef me, geef me amor
Conquistador, oh, jij bent het, jij ben ik dol op
Conquistador, geef me geef me amor
Een of twee keer met jou in het paradijs
Ooh la la conquistador, …
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt