Hieronder staat de songtekst van het nummer Chante Encore , artiest - BZN met vertaling
Originele tekst met vertaling
BZN
Oh Paris, je ne peux vivre sans toi
Ni oublier les filles de joie
Qui peut ignorer ce Moulin Rouge
Ou les bons dîners en ville?
Tout n’est pas rose et puis encore
Ce sont les sans-abris qui dorment dehors
Ils mangent de tout, sont dans l’indigence
Pourtant ils voient la vie en rose et chantent
Et chantent
Chante encore, chante encore cette mélodie
Vois les musiciens du métro de Paris
Avec guitare et tambourin
(Avec guitare et tambourin)
Musiciens, ces comédiens
(Ces comédiens)
Qui du soir au matin
Chantent avec entrain
Chante encore, chante encore cette mélodie
Vois les musiciens du métro de Paris
Avec guitare et tambourin
(Avec guitare et tambourin)
Musiciens, ces comédiens
(Ces comédiens)
Qui du soir au matin
Chantent avec entrain
Tout le monde profite de tes jardins
Et puis la mode et tous ces beaux mannequins
Tout n’est pas rose et puis encore
Ce sont les sans-abris qui dorment dehors
Ils mangent de tout, sont dans l’indigence
Pourtant ils voient la vie en rose et chantent
Et chantent
Chante encore, chante encore cette mélodie
Vois les musiciens du métro de Paris
Avec guitare et tambourin
(Avec guitare et tambourin)
Musiciens, ces comédiens
(Ces comédiens)
Qui du soir au matin
Chantent avec entrain
Chante encore, chante encore cette mélodie
Vois les musiciens du métro de Paris
Avec guitare et tambourin
(Avec guitare et tambourin)
Musiciens, ces comédiens
(Ces comédiens)
Qui du soir au matin
Chantent avec entrain
Lalala…
Avec guitare et tambourin
(Avec guitare et tambourin)
Musiciens, ces comédiens
Qui du soir au matin
Chantent avec entrain
Oh Parijs, ik kan niet leven zonder jou
Vergeet ook niet de meisjes van vreugde
Wie kan deze Moulin Rouge negeren
Of de goede diners in de stad?
Niet alles is rooskleurig en dan weer
Het zijn de daklozen die buiten slapen
Ze eten alles, zijn berooid
Toch zien ze het leven in roze en zingen
En zingen
Zing het nog eens, zing het nog eens
Zie de muzikanten van de Parijse metro
Met gitaar en tamboerijn
(met gitaar en tamboerijn)
Muzikanten, deze komieken
(Deze komieken)
Wie van avond tot ochtend?
Zing met verve
Zing het nog eens, zing het nog eens
Zie de muzikanten van de Parijse metro
Met gitaar en tamboerijn
(met gitaar en tamboerijn)
Muzikanten, deze komieken
(Deze komieken)
Wie van avond tot ochtend?
Zing met verve
Iedereen geniet van je tuinen
En dan mode en al die mooie modellen
Niet alles is rooskleurig en dan weer
Het zijn de daklozen die buiten slapen
Ze eten alles, zijn berooid
Toch zien ze het leven in roze en zingen
En zingen
Zing het nog eens, zing het nog eens
Zie de muzikanten van de Parijse metro
Met gitaar en tamboerijn
(met gitaar en tamboerijn)
Muzikanten, deze komieken
(Deze komieken)
Wie van avond tot ochtend?
Zing met verve
Zing het nog eens, zing het nog eens
Zie de muzikanten van de Parijse metro
Met gitaar en tamboerijn
(met gitaar en tamboerijn)
Muzikanten, deze komieken
(Deze komieken)
Wie van avond tot ochtend?
Zing met verve
Lalala…
Met gitaar en tamboerijn
(met gitaar en tamboerijn)
Muzikanten, deze komieken
Wie van avond tot ochtend?
Zing met verve
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt