Hieronder staat de songtekst van het nummer Angelique , artiest - BZN met vertaling
Originele tekst met vertaling
BZN
Dans la nuit une fillette tremble de peur
Elle avait été élevée sans sa mère
Mais grâce à notre héroïne «Angelique»
Elle est encore en vie et sans danger
Faire la guerre, c’est misère et impuissance
Il n’y a rien à boire, rien à manger
À bas, ce temps désespéré, donne-nous la liberté
Tous les jours nous appelons à l’aide
Angelique, Angelique
Non, pas d’adieu
Chante une douce chanson d’amour
Et nous oublions la guerre
Angelique, Angelique
Non, pas d’adieu
Chante une douce chanson d’amour
Et oublions la guerre
Rien ni personne ne peut la retenir
C’est une reine dans talus pour l’existence
Angelique, la liberté nous est plus chère
Et pour tout le monde tu es la providence
Faire la guerre, c’est misère et impuissance
Il n’y a rien à boire, rien à manger
À bas, ce temps désespéré, donne-nous la liberté
Tous les jours nous appelons à l’aide
Angelique, Angelique
Non, pas d’adieu
Chante une douce chanson d’amour
Et nous oublions la guerre
Angelique, Angelique
Non, pas d’adieu
Chante une douce chanson d’amour
Et oublions la guerre
(Angelique, Angelique)
Angelique, reste chez nous
(Non, pas d’adieu)
Ne pars pas
Nous sommes perdus sans toi
(Chante une douce chanson d’amour)
Angelique, sans toi la vie est vide
(Et nous oublions la guerre)
Nous avons besoin de toi Angelique, Angelique
Angelique, Angelique
Non, pas d’adieu
(Et chante une douce chanson d’amour)
Chante une douce chanson d’amour
Et oublions la guerre
Et oublions la guerre
In de nacht beeft een klein meisje van angst
Ze was opgevoed zonder haar moeder
Maar dankzij onze heldin "Angelique"
Ze leeft nog en is veilig
Oorlog voeren is ellende en hulpeloosheid
Er is niets te drinken, niets te eten
Weg met deze wanhopige tijd, geef ons vrijheid
Elke dag roepen we om hulp
Angelique, Angelique
Nee, geen vaarwel
Zing een lief liefdesliedje
En we vergeten de oorlog
Angelique, Angelique
Nee, geen vaarwel
Zing een lief liefdesliedje
En laten we de oorlog vergeten
Niets en niemand kan haar tegenhouden
Ze is een koningin in talus voor het bestaan
Angelique, vrijheid is ons dierbaarder
En voor iedereen ben je voorzienigheid
Oorlog voeren is ellende en hulpeloosheid
Er is niets te drinken, niets te eten
Weg met deze wanhopige tijd, geef ons vrijheid
Elke dag roepen we om hulp
Angelique, Angelique
Nee, geen vaarwel
Zing een lief liefdesliedje
En we vergeten de oorlog
Angelique, Angelique
Nee, geen vaarwel
Zing een lief liefdesliedje
En laten we de oorlog vergeten
(Angélique, Angélique)
Angelique, blijf bij ons
(Nee, geen vaarwel)
Ga niet weg
We zijn verloren zonder jou
(Zingt een lief liefdesliedje)
Angelique, zonder jou is het leven leeg
(En we vergeten de oorlog)
We hebben je nodig Angelique, Angelique
Angelique, Angelique
Nee, geen vaarwel
(En zingt een lief liefdesliedje)
Zing een lief liefdesliedje
En laten we de oorlog vergeten
En laten we de oorlog vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt