Hieronder staat de songtekst van het nummer Laughing , artiest - Burton Cummings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burton Cummings
I should laugh, but I cry
Because your love has passed me by
You took me by surprise;
You didn’t realize
That I was waiting
Time goes slowly, but carries on
And now the best years have come and gone
You took me by surprise
I didn’t realize
That you were laughing
(Laughing)
‘Cause you’re doin' it to me
(Laughing)
It ain’t the way it should be
You took away ev’rything I had
You put the hurt on me
(Laughing)
‘Cause you’re doin' it to me
(Laughing)
It ain’t the way it should be
You took away ev’rything I had
You put the hurt on me
I go alone now, calling your name
After losing at the game
You took me by surprise;
I didn’t realize
That you were laughing
Time goes slowly, but carries on
And now the best years, the best years have come and gone
You took me by surprise
I didn’t realize
That you were laughing
(Laughing)
‘Cause you’re doin' it to me
(Laughing)
It ain’t the way it should be
You took away ev’rything I had
You put the hurt on me
(Laughing)
‘Cause you’re doin' it to me
(Laughing)
It ain’t the way it should be
You took away ev’rything I had
You put the hurt on me
(Laughing)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(Laughing)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha…
(Laughing)
What you laughing at me
(Laughing)
What you laughing at me
Ik zou moeten lachen, maar ik huil
Omdat je liefde me voorbij is
Je hebt me verrast;
Je realiseerde je niet
Dat ik zat te wachten
De tijd gaat langzaam, maar gaat door
En nu zijn de beste jaren gekomen en gegaan
Je hebt me verrast
Ik realiseerde me niet
Dat je aan het lachen was
(Lachend)
Omdat je het me aandoet
(Lachend)
Het is niet zoals het zou moeten zijn
Je nam alles weg wat ik had
Je hebt me gekwetst
(Lachend)
Omdat je het me aandoet
(Lachend)
Het is niet zoals het zou moeten zijn
Je nam alles weg wat ik had
Je hebt me gekwetst
Ik ga nu alleen en roep je naam
Na verlies tijdens de wedstrijd
Je hebt me verrast;
Ik realiseerde me niet
Dat je aan het lachen was
De tijd gaat langzaam, maar gaat door
En nu zijn de beste jaren, de beste jaren gekomen en gegaan
Je hebt me verrast
Ik realiseerde me niet
Dat je aan het lachen was
(Lachend)
Omdat je het me aandoet
(Lachend)
Het is niet zoals het zou moeten zijn
Je nam alles weg wat ik had
Je hebt me gekwetst
(Lachend)
Omdat je het me aandoet
(Lachend)
Het is niet zoals het zou moeten zijn
Je nam alles weg wat ik had
Je hebt me gekwetst
(Lachend)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(Lachend)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha…
(Lachend)
Wat lach je om me
(Lachend)
Wat lach je om me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt