Hieronder staat de songtekst van het nummer Ponderlust , artiest - Burton Cummings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burton Cummings
I knew someday I’d be a helpless pawn
I knew sometime that I’d be judged with sinners
Can’t go on
I know how hard it is to kill a memory
I know how hard it is to stay alone
I don’t expect a lot of folks to like me
Don’t matter now, they don’t matter now
I know how hard it is to share your spirit
I know how hard it is to try and try
I know how cruel it is when things get shaky
And you cry, and you cry
Hard up, hard up for amusement
When you turned, you turned to the darker side,
You were never meant to understand the things that drive you
And those questions and those questions
They can tear you down
I know how envy does the strangest dances
I know how easy comes this thing called pity
I know how you can run
City to city, looking for pity
Bridesmaids
The only solution
Isn’t it amazing?
In a car, on a freeway
There’s a priest who’s crying, a priest who’s dying
In a graveyard beneath a full moon
I see a black cat lying with its throat cut
I know how age can wear the mask of wisdom
I know how easy it is to stumble too
So many questions that you can’t get napping
It’s true
I know how shitty it is when friends will use you
I know how hard it is to grow up tall
I know how losers can just turn your words round
Till you fall
I knew someday the music might get evil
I knew someday I’d be a helpless pawn
I knew sometime that I’d be judged with sinners
Can’t go on
I know how hard it is when friends desert you
I know that love becomes this thing called pity
I know how you can run you can run
City to city, looking for pity
I know how age can wear the mask of wisdom
I know how easy it is to stumble, too
Too many questions and you’ll never get napping
It’s true, it’s true, yeah, it’s true
You know it’s true, what are we inside?
Ik wist dat ik op een dag een hulpeloze pion zou zijn
Ik wist wel eens dat ik veroordeeld zou worden met zondaars
Kan niet doorgaan
Ik weet hoe moeilijk het is om een herinnering te doden
Ik weet hoe moeilijk het is om alleen te blijven
Ik verwacht niet dat veel mensen me leuk zullen vinden
Maakt nu niet uit, ze doen er nu niet toe
Ik weet hoe moeilijk het is om je geest te delen
Ik weet hoe moeilijk het is om te proberen en te proberen
Ik weet hoe wreed het is als dingen wankel worden
En je huilt, en je huilt
Hard omhoog, hard omhoog voor amusement
Toen je je omdraaide, wendde je je tot de donkere kant,
Het is nooit de bedoeling geweest dat je de dingen begrijpt die je drijven
En die vragen en die vragen
Ze kunnen je kapot maken
Ik weet hoe jaloers de vreemdste dansen zijn
Ik weet hoe gemakkelijk dit ding genaamd jammer komt
Ik weet hoe je kunt rennen
Stad tot stad, op zoek naar medelijden
bruidsmeisjes
De enige oplossing
Is het niet geweldig?
In een auto, op een snelweg
Er is een priester die huilt, een priester die sterft
Op een kerkhof onder een volle maan
Ik zie een zwarte kat liggen met doorgesneden keel
Ik weet hoe leeftijd het masker van wijsheid kan dragen
Ik weet hoe gemakkelijk het is om ook te struikelen
Zoveel vragen dat je geen dutje kunt doen
Het is waar
Ik weet hoe rot het is als vrienden je gebruiken
Ik weet hoe moeilijk het is om groot te worden
Ik weet hoe losers je woorden gewoon kunnen omdraaien
Tot je valt
Ik wist dat de muziek op een dag kwaad zou kunnen worden
Ik wist dat ik op een dag een hulpeloze pion zou zijn
Ik wist wel eens dat ik veroordeeld zou worden met zondaars
Kan niet doorgaan
Ik weet hoe moeilijk het is als vrienden je in de steek laten
Ik weet dat liefde iets wordt dat medelijden wordt genoemd
Ik weet hoe je kunt rennen, jij kunt rennen
Stad tot stad, op zoek naar medelijden
Ik weet hoe leeftijd het masker van wijsheid kan dragen
Ik weet ook hoe gemakkelijk het is om te struikelen
Te veel vragen en je zult nooit een dutje krijgen
Het is waar, het is waar, ja, het is waar
Je weet dat het waar is, wat zijn we van binnen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt