She Said - Burning Heads
Hieronder staat de songtekst van het nummer She Said , artiest - Burning Heads met vertaling
Tekst van het liedje " She Said "
Originele tekst met vertaling
She Said
Burning Heads
Оригинальный текст
She looks at the covers of magazines
She’s ready to believe anything
If that' s what it takes
No matter when it breaks
The scale says there’s weight to lose
Those spots on her face are like bad news
One day she’ll have the time
And fit the screen
No matter how rank the cream
Let me think i’m getting better
3 tons of makeup slathered on
Enough to cover what is wrong
Her wedding dress just won’t fit
Somehow she’ll get back in it
No time to waste a wave is coming
She’s riding it in her dreams
But one more pill was one too much
Insane addiction
She said: let me think i’m getting better
Take pills take shit eat whatever
Let me think i’m going better
Take pills take shit eat whatever
3 tons of make slathered on
Enough to cover what is wrong
Her wedding dress just won’t fit
Somehow she’ll get back in it
All her dreams come true
She said: let me think i’m doing better
Take pills take shit eat whatever
Let me think i’m getting better
Take pills take shit eat whatever
Перевод песни
Ze kijkt naar de covers van tijdschriften
Ze is klaar om alles te geloven
Als dat ervoor nodig is
Het maakt niet uit wanneer het breekt
De weegschaal zegt dat er gewicht te verliezen is
Die vlekken op haar gezicht zijn als slecht nieuws
Op een dag zal ze de tijd hebben
En pas het scherm aan
Het maakt niet uit hoe goed de crème is
Laat me denken dat ik beter word
3 ton make-up opgesmeerd
Genoeg om te dekken wat er mis is
Haar trouwjurk past gewoon niet
Op de een of andere manier komt ze er weer in terug
Geen tijd om te verspillen, er komt een golf aan
Ze rijdt erop in haar dromen
Maar één pil meer was er één te veel
Krankzinnige verslaving
Ze zei: laat me denken dat ik beter word
Neem pillen, neem stront, eet wat dan ook
Laat me denken dat ik beter ga
Neem pillen, neem stront, eet wat dan ook
3 ton make-up ingesmeerd
Genoeg om te dekken wat er mis is
Haar trouwjurk past gewoon niet
Op de een of andere manier komt ze er weer in terug
Al haar dromen komen uit
Ze zei: laat me denken dat het beter met me gaat
Neem pillen, neem stront, eet wat dan ook
Laat me denken dat ik beter word
Neem pillen, neem stront, eet wat dan ook
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt