Going Nowhere Tim - Burning Heads

Everywhere i’ve heard the sound

I’ve seen there lying on the ground

Men in the streets with no reply

All left alone where’s humankind

You know they’re going nowhere

Dont tell me

Things will never change

You say it’s not your problem

But now it’s time to re-arrange

When we all lose the game

When there is nothing left to burn

Where will you go?

When there is nothing but a song to remind you

What you’ve earned and what you’ve lost

Where will you go?

You know you’re going nowhere

Dont tell me

You make no bones about it

I’ve heard this song everywhere

I tell you

Dont lose the spirit

We call for action, not false illusions

Or running in circles revolution

It’s all together, no false illusions

One after one destroy the walls

That separate us

Don’t separate us

Overal heb ik het geluid gehoord

Ik heb daar op de grond zien liggen

Mannen op straat zonder antwoord

Allemaal alleen gelaten, waar is de mensheid

Je weet dat ze nergens heen gaan

Vertel het me niet

Dingen zullen nooit veranderen

Je zegt dat het niet jouw probleem is

Maar nu is het tijd om opnieuw te regelen

Als we allemaal het spel verliezen

Als er niets meer is om te verbranden

Waar ga je heen?

Als er niets anders is dan een liedje om je eraan te herinneren

Wat je hebt verdiend en wat je bent kwijtgeraakt

Waar ga je heen?

Je weet dat je nergens heen gaat

Vertel het me niet

Je maakt er geen punt van

Ik heb dit nummer overal gehoord

Ik zeg het je

Verlies de geest niet

We roepen op tot actie, geen valse illusies

Of rennen in cirkels revolutie

Het is allemaal samen, geen valse illusies

Een voor een vernietigen de muren

Dat scheidt ons

Scheid ons niet