Hieronder staat de songtekst van het nummer Inner Conflict , artiest - Burning Heads met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burning Heads
She’s waiting for me to say something;
But i just can’t
My mind is awake looks like i’m there
I could speak up but i can’t relate
My book of life is missing some pages
I’ve got to go back and read it again
Another relapse at the end of the day
Bad things just don’t go away
It’s high time i went home alone
I’ve gotta face the ghosts inside me
Bad feelings, mind in pain
Don’t want to keep it bottled up
Be patient please be quiet
It’s just an inner conflict
I won’t give you any part of me
Until i clean my memory
Troubles appear and turn to fear
I thought i could forget
But it’s hard to get out of it
I thought i could forget
She’s waiting for me to say something;
But i just can’t
My mind is awake looks like i’m there
I could speak up but i can’t relate
Be patient please be quiet
It’s just an inner conflict
I won’t give you any part of me
Until i clean my memory
Ze wacht tot ik iets zeg;
Maar ik kan het gewoon niet
Mijn geest is wakker, het lijkt erop dat ik er ben
Ik zou kunnen spreken, maar ik kan het niet vertellen
Mijn levensboek mist enkele pagina's
Ik moet teruggaan en het opnieuw lezen
Nog een terugval aan het einde van de dag
Slechte dingen gaan gewoon niet weg
Het wordt hoog tijd dat ik alleen naar huis ga
Ik moet de geesten in mij onder ogen zien
Slechte gevoelens, geest in pijn
Ik wil het niet opkroppen
Wees geduldig, wees alsjeblieft stil
Het is gewoon een innerlijk conflict
Ik zal je geen enkel deel van mij geven
Totdat ik mijn geheugen opruim
Problemen verschijnen en veranderen in angst
Ik dacht dat ik het kon vergeten
Maar het is moeilijk om eruit te komen
Ik dacht dat ik het kon vergeten
Ze wacht tot ik iets zeg;
Maar ik kan het gewoon niet
Mijn geest is wakker, het lijkt erop dat ik er ben
Ik zou kunnen spreken, maar ik kan het niet vertellen
Wees geduldig, wees alsjeblieft stil
Het is gewoon een innerlijk conflict
Ik zal je geen enkel deel van mij geven
Totdat ik mijn geheugen opruim
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt