Rainy Days - Burning Brides

You had the time of your life, my friend, on a go-kart

It makes you happy to know you’re a star of the grapevine

We’re gonna put you right back where you were coming from

We’re gonna get you every Tuesday

Rainy days are following you down the window pane

Rainy days will wash away the color from your brain

Rainy days will shoot a cloud of grey into your vein

Rainy days will make you feel like everything’s the same, hey

When you were younger, your mama sang you a lullaby

And now you’re older, you want a piece of the big sky

Gonna put you right back where you came from

We’re gonna get you every Thursday

Rainy days are following you down the window pane

Rainy days will wash away the color from your brain

Rainy days will shoot a cloud of grey into your vein

Rainy days will make you feel like everything’s the same

Save yourself some time

Je had de tijd van je leven, mijn vriend, op een skelter

Het maakt je blij te weten dat je een ster van de wijnstok bent

We brengen je terug waar je vandaan kwam

We gaan je elke dinsdag halen

Regenachtige dagen volgen je langs de ruit

Regenachtige dagen zullen de kleur uit je hersenen wegspoelen

Regenachtige dagen zullen een grijze wolk in je aderen schieten

Regenachtige dagen zullen je het gevoel geven dat alles hetzelfde is, hé

Toen je jonger was, zong je moeder een slaapliedje voor je

En nu je ouder bent, wil je een stukje van de grote lucht

Zal je terugzetten waar je vandaan kwam

We gaan je elke donderdag halen

Regenachtige dagen volgen je langs de ruit

Regenachtige dagen zullen de kleur uit je hersenen wegspoelen

Regenachtige dagen zullen een grijze wolk in je aderen schieten

Regenachtige dagen zullen je het gevoel geven dat alles hetzelfde is

Bespaar jezelf wat tijd