Hieronder staat de songtekst van het nummer Pleasure in the Pain , artiest - Burning Brides met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burning Brides
Midnight fallen angel comes to drag you through the fire,
as the chimes ring out, you think about all the things you’ve done before,
then you pray,
i hope i did my best to make the grade,
Well i may be broken hearted, but i found myself some pleasure in the pain.
You pick up sticks and beg for wood, throw it on the fire,
and you know there is no turning back, as the flames get higher and higher
Yeah comeon, i hope i did my best to do you wrong
Well i may be broken hearted, but i found myself some pleasure in the pain…
in the pain.
turn me on, i like what i’ve found,
turn me on i like what i’ve found,
want these crooked roses to wilt to the ground, turn me on i like what i’ve
found
The time has come to take more gold, piss upon the pile,
like a peg leg on a pirate ship who never seems to smile,
sail away
well, i hope i did my best to stay away
Well, i may be broken hearted, but i found myself some pleasure in the pain.
Turn me on, i like what i’ve found, turn me on i like what i’ve found,
want these crooked roses to wilt to the ground, turn me on i like what i’ve
found.
Middernacht gevallen engel komt om je door het vuur te slepen,
terwijl de bel weerklinkt, denk je aan alle dingen die je eerder hebt gedaan,
dan bid je,
ik hoop dat ik mijn best heb gedaan om het cijfer te halen,
Nou, ik ben misschien gebroken van hart, maar ik vond mezelf wat plezier in de pijn.
Je pakt stokken en smeekt om hout, gooit het op het vuur,
en je weet dat er geen weg meer terug is, omdat de vlammen steeds hoger worden
Ja kom op, ik hoop dat ik mijn best heb gedaan om je verkeerd te doen
Nou, ik ben misschien gebroken van hart, maar ik vond mezelf wat plezier in de pijn ...
in de pijn.
wind me op, ik vind het leuk wat ik heb gevonden,
wind me op ik vind wat ik heb gevonden,
wil dat deze kromme rozen op de grond verwelken, wind me op ik hou van wat ik heb
gevonden
De tijd is gekomen om meer goud te pakken, op de stapel te pissen,
als een poot op een piratenschip die nooit lijkt te glimlachen,
weg zeilen
nou, ik hoop dat ik mijn best heb gedaan om weg te blijven
Nou, ik ben misschien gebroken van hart, maar ik vond mezelf wat plezier in de pijn.
Wind me op, ik vind het leuk wat ik heb gevonden, wind me op ik vind het leuk wat ik heb gevonden,
wil dat deze kromme rozen op de grond verwelken, wind me op ik hou van wat ik heb
gevonden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt