From You - Burning Brides

If I can fit in this cardboard box

You can close me in and seal the top

And in your legible penmanship

You can write these words on the package slip

Doesn’t matter where I reside

You can send this off to wherever you like

All I want is far away from you

You don’t let anyone see you cry

You don’t wanna live

You don’t wanna die

And you mean everything to me

Like a broken light on the Christmas tree

I can always erase myself

And draw these lines in somewhere else

All I want is far away from you

I will bury the season’s change in you

And I hope everything stays the same for you

You

La, ah

Als ik in deze kartonnen doos kan passen?

Je kunt me insluiten en de bovenkant verzegelen

En in je leesbare handschrift

U kunt deze woorden op de pakbon schrijven

Maakt niet uit waar ik woon

Je kunt dit verzenden naar waar je maar wilt

Alles wat ik wil is ver weg van jou

Je laat niemand je zien huilen

Je wilt niet leven

Je wilt niet dood

En je betekent alles voor me

Als een kapot licht op de kerstboom

Ik kan mezelf altijd wissen

En teken deze lijnen ergens anders in

Alles wat ik wil is ver weg van jou

Ik zal de verandering van het seizoen in jou begraven

En ik hoop dat alles hetzelfde blijft voor jou

Jij

La, ah