Hieronder staat de songtekst van het nummer Cheers , artiest - Bunji Garlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bunji Garlin
The fans, we wont be able tuh full
De venue without the fans,
We cant sell the music without the fans
We wont be the artiste without the fans
Check, check,
Raise up yuh glasses, raise Up yuh glasses now.
I said cheers, to all the fans of Soca
Turn up the music loud
Make sure yuh glass have beers, and if some
Fall over, share it with dis crowd
Foreigners and locals at the same time
Everybody raise yuh glasses with mine, ine,
Ine,
All promoters, every artiste dis one fuh De crowd who rang dem parties up
Leh we gih dem one now.
Jus show meh yuh glass high, cheers!
Every everybody show meh yuh galss high,
Cheers!
Take ah drink wid somebody that pass
By, cheers!
Even fuh de fans dem whey cyah fly, cheers!
Dis is fuh de Soca fan!
Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]All de Soca fans!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]I stand here, in de midst of Rumors, in de midst of talk!
Because the fans dont fear, when de ole talk
Spread like tumor, dem dust it off like chalk
Some fans even duckkin work tuh make time
Tuh see dere favorite artist on stage ah shine,
Shine, shine,
All promoters, every artiste dis one fuh De crowd who rang dem parties up
Leh we gih dem one now.
Jus show meh yuh glass high, cheers!
Every everybody show meh yuh galss high,
Cheers!
Take ah drink wid somebody that pass
By, cheers!
Even fuh de fans dem whey cyah fly, cheers!
Dis is fuh de Soca fan!
Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]All de Soca fans!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]Some ah dem fans deh supportin blind
Deh will leave deh whole land behind
Dem been appearin right now, dat land not lookin But dem cyah find,
Some take deh money tuh go concert and didnt pay deh Bills on time,
Jus tuh scream in de crowd and show dem support
Some tell meh blow my mind,
None ah we cyah put n oprice on fans, no fans
Everybody right now come leh meh see you nuh hand
All promoters, every artiste dis one fuh De crowd who rang dem parties up
Leh we gih dem one now.
Jus show meh yuh glass high, cheers!
Every everybody show meh yuh galss high,
Cheers!
Take ah drink wid somebody that pass
By, cheers!
Even fuh de fans dem whey cyah fly, cheers!
Dis is fuh de Soca fan!
Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]All de Soca fans!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]The fans, we wont be able tuh full
De venue without the fans,
We cant sell the music without the fans
We wont be the artiste without the fans
Check, check,
Raise up yuh glasses, raise Up yuh glasses now.
De fans, we kunnen niet vol zitten
De locatie zonder de fans,
We kunnen de muziek niet verkopen zonder de fans
We zullen niet de artiest zijn zonder de fans
Check check,
Hef yuh bril op, hef yuh bril op nu.
Ik zei proost, tegen alle fans van Soca
Zet de muziek harder
Zorg ervoor dat je glas bier heeft, en als er wat is?
Val om, deel het met dis crowd
Buitenlanders en locals tegelijk
Iedereen heft yuh glazen met de mijne, in,
Ine,
Alle promotors, elke artiest heeft één fuh De menigte die dem feesten opbelde
Leh, we geven er nu een.
Laat maar zien meh yuh glas hoog, proost!
Elke iedereen laat meh yuh galss high zien,
Proost!
Neem ah drink met iemand die voorbij is
Door, proost!
Zelfs fuh de fans dem whey cyah fly, proost!
Dis is fuh de Soca-fan!
Elke Soca-fan!
Handen omhoog!
Handen omhoog!
Handen omhoog!]Alle de Soca-fans!
Handen omhoog!
Handen omhoog!
Handen omhoog! Elke Soca-fan!
Handen omhoog!
Handen omhoog!
Handen omhoog!] Ik sta hier, in het midden van geruchten, in het midden van gepraat!
Omdat de fans niet bang zijn, wanneer de ole praten
Verspreid als een tumor, stof het af als krijt
Sommige fans werken zelfs om tijd te maken
Tuh zie dere favoriete artiest op het podium ah glans,
Glans, glans,
Alle promotors, elke artiest heeft één fuh De menigte die dem feesten opbelde
Leh, we geven er nu een.
Laat maar zien meh yuh glas hoog, proost!
Elke iedereen laat meh yuh galss high zien,
Proost!
Neem ah drink met iemand die voorbij is
Door, proost!
Zelfs fuh de fans dem whey cyah fly, proost!
Dis is fuh de Soca-fan!
Elke Soca-fan!
Handen omhoog!
Handen omhoog!
Handen omhoog!]Alle de Soca-fans!
Handen omhoog!
Handen omhoog!
Handen omhoog! Elke Soca-fan!
Handen omhoog!
Handen omhoog!
Handen omhoog!]Sommige ah dem fans deh supportin blind
Deh zal het hele land achterlaten
Dem is nu verschenen, dat land kijkt niet, maar dem cyah vind,
Sommigen nemen het geld mee naar een concert en betaalden de rekeningen niet op tijd,
Jus tuh schreeuw in de menigte en toon dem support
Sommigen vertellen me dat ik versteld sta,
Geen ah we cyah zetten geen prijs op fans, geen fans
Iedereen komt nu leh meh zie je nuh hand
Alle promotors, elke artiest heeft één fuh De menigte die dem feesten opbelde
Leh, we geven er nu een.
Laat maar zien meh yuh glas hoog, proost!
Elke iedereen laat meh yuh galss high zien,
Proost!
Neem ah drink met iemand die voorbij is
Door, proost!
Zelfs fuh de fans dem whey cyah fly, proost!
Dis is fuh de Soca-fan!
Elke Soca-fan!
Handen omhoog!
Handen omhoog!
Handen omhoog!]Alle de Soca-fans!
Handen omhoog!
Handen omhoog!
Handen omhoog! Elke Soca-fan!
Handen omhoog!
Handen omhoog!
Handen omhoog!]De fans, we kunnen niet vol zitten
De locatie zonder de fans,
We kunnen de muziek niet verkopen zonder de fans
We zullen niet de artiest zijn zonder de fans
Check check,
Hef yuh bril op, hef yuh bril op nu.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt