Hieronder staat de songtekst van het nummer Carnival Tabanca , artiest - Bunji Garlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bunji Garlin
Ahh-ah--ah-aye, Oh Lord
Ahh-ah-ah-aye, yeah, Ahh-aye — Good Lord
(Everybody let me see yuh
Clap those hands
Come now and let me see you
Clap those hands) x2
(Ah tell you ah have it) x2
Ah tell you ah have it — Lord
Tell you ah got it, oh Lord, Lord
I have a real Carnival tabanca
Hard Carnival tabanca
As soon as Carnival done this year
Well I just start ketching fever
When the doctor come diagnose me
Tell meh wife me well, is not dengue
Is just delusions and delusion have
Me thinking Soca can help me
Every time I hear a police siren
I tinking is escort
Comin' to take me to the next venue
So meh performance would not be short
When ah see a big truck in Port-of-Spain
Tinking is Harts of Bliss
Is ah big dump truck passin'
Wit red san' in it, Lord
(Ah tell you ah have it) x3
Lord, tell you ah have it, yeah
(Everybody let me see you
Clap those hands
Come now and let me see you
Clap those hands) x2
I miss jumpin' on de road with Tribe
Deh wit meh woman on meh right han' side
All meh friend an' dem from outside
Who from North and who from South side
I miss jumpin' with de band in de road
Alcohol in meh hand -it cold
When dem gyul dem 'bumpers' start roll
Man dem markin' 'bumpers' to hold
Well anytime I go out and buy some paint
All I see is J’Ouvert
When de blue devils dem from Paramin
Dey blockin' road to get pay
And when ah see a big truck in Port-of-Spain
Tinking is Tribe of Bliss
Is ah big dump truck passin'
Wit red san' in it, Lord
(Ah tell you ah have it) x3
Lord, tell you ah have it, yeah
(Everybody let me see you
Clap those hands
Come now and let me see you
Clap those hands) x2
(Ah tell you ah have it) x3
Lord, tell you ah have it, yeah
Ah have ah tabanca — Carnival tabanca
Ah have ah tabanca — real bad tabanca
Ah tell you ah tabanca — Carnival tabanca
Ah have ah tabanca — real bad tabanca
Ahh-ah-ah-aye, Oh Heer
Ahh-ah-ah-aye, ja, Ahh-aye — Goede God
(Laat me iedereen zien yuh
Klap in die handen
Kom nu en laat me je zien
Klap in die handen) x2
(Ah vertel je ah heb het) x2
Ah vertel je ah heb het - Heer
Zeg u dat ik het heb, oh Heer, Heer
Ik heb een echte carnaval-tabanca
Harde carnaval tabanca
Zodra Carnaval dit jaar is afgelopen
Nou, ik begin gewoon koorts te krijgen
Als de dokter me komt diagnosticeren
Vertel me vrouw me goed, is niet dengue
Is gewoon wanen en waanvoorstellingen hebben?
Ik denk dat Soca me kan helpen
Elke keer als ik een politiesirene hoor
Ik knutselen is escorte
Komt me naar de volgende locatie brengen
Dus de prestaties zouden niet kort zijn
Als je een grote vrachtwagen ziet in Port-of-Spain
Knutselen is Harts of Bliss
Komt er een grote kiepwagen voorbij
Met rode san erin, Heer
(Ah vertel je ah heb het) x3
Heer, zeg u dat u het hebt, ja
(Laat me jullie zien
Klap in die handen
Kom nu en laat me je zien
Klap in die handen) x2
Ik mis het springen op de weg met Tribe
Deh met meh vrouw aan meh rechtse kant
Allemaal meh vriend en dem van buiten
Wie uit het noorden en wie uit het zuiden?
Ik mis het springen met de band in de weg
Alcohol in de hand - het is koud
Wanneer dem gyul dem 'bumpers' beginnen te rollen
Man dem markeert 'bumpers' om vast te houden
Elke keer als ik naar buiten ga om wat verf te kopen
Ik zie alleen J'Ouvert
Wanneer de blauwe duivels dem van Paramin
We blokkeren de weg om te betalen
En als je een grote vrachtwagen ziet in Port-of-Spain
Knutselen is Tribe of Bliss
Komt er een grote kiepwagen voorbij
Met rode san erin, Heer
(Ah vertel je ah heb het) x3
Heer, zeg u dat u het hebt, ja
(Laat me jullie zien
Klap in die handen
Kom nu en laat me je zien
Klap in die handen) x2
(Ah vertel je ah heb het) x3
Heer, zeg u dat u het hebt, ja
Ah heb ah tabanca - Carnaval tabanca
Ah heb ah tabanca - echt slechte tabanca
Ah vertel je ah tabanca - Carnaval tabanca
Ah heb ah tabanca - echt slechte tabanca
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt