Молитва - БумеR

Я молитву свою обращу к живым и павшим,

Помолюсь я за жизнь, помолюсь за упокой.

Попрошу я у Бога за грешных, пропащих:

Ты прости их, и рая ворота хоть чуть-чуть приоткрой.

Помолюсь я за тех, кто, как птицы, заперты в клетке,

Помолюсь и за души всех тех, кто зовётся конвой.

Попрошу я у Бога для нищих монетки:

Ты прости их, и рая ворота чуть-чуть приоткрой.

Мой Бог, прости меня за одиночество,

Прости ты меня за страну лагерей.

А жизнь тихо прожить просто не хочется.

Спаси грешных ты нас и пожалей,

Спаси грешных ты нас и пожалей.

Помолюсь я за всех матерей, что так ждут и страдают,

И за наших детей, чтобы жить без войны, помолюсь.

Попрошу я у Бога, когда жизнь тихонько растает,

Чтобы тихо без боли уйти, я за всех помолюсь.

Помолюсь я за хлеб, чтобы был на столе в каждом доме,

За солдат помолюсь, что погибли в кровавых боях.

Расскажу всё ему о судьбе и предательской доле,

И за тех, кто вернулся, молитву свою повторю.

Мой Бог, прости меня за одиночество,

Прости ты меня за страну лагерей.

А жизнь тихо прожить просто не хочется.

Спаси грешных ты нас и пожалей,

Спаси грешных ты нас и пожалей.

Мой Бог, прости меня за одиночество,

Прости ты меня за страну лагерей.

А жизнь тихо прожить просто не хочется.

Спаси грешных ты нас и пожалей,

Спаси грешных ты нас и пожалей.

Ik zal mijn gebed richten tot de levenden en de gevallenen,

Ik zal bidden voor het leven, ik zal bidden voor vrede.

Ik zal God vragen voor de zondaars, de verlorenen:

Vergeef ze, en open de poorten van het paradijs op zijn minst een beetje.

Ik zal bidden voor degenen die, net als vogels, opgesloten zitten in een kooi,

Ik zal ook bidden voor de zielen van al degenen die konvooien worden genoemd.

Ik zal God vragen om munten voor de armen:

Vergeef ze en open de poorten van het paradijs een beetje.

Mijn God, vergeef me voor mijn eenzaamheid

Vergeef me voor het land van kampen.

En ik wil gewoon niet rustig door het leven gaan.

Red ons zondaars en heb medelijden met ons

Red ons zondaars en heb medelijden met ons.

Ik zal bidden voor alle moeders die op deze manier wachten en lijden,

En voor onze kinderen, om te leven zonder oorlog, zal ik bidden.

Ik zal het God vragen wanneer het leven stilletjes wegsmelt

Om rustig en zonder pijn te vertrekken, zal ik voor iedereen bidden.

Ik zal bidden dat er in elk huis brood op tafel komt,

Ik zal bidden voor de soldaten die zijn omgekomen in bloedige veldslagen.

Ik zal hem alles vertellen over het lot en het verraderlijke lot,

En voor degenen die terugkwamen, zal ik mijn gebed herhalen.

Mijn God, vergeef me voor mijn eenzaamheid

Vergeef me voor het land van kampen.

En ik wil gewoon niet rustig door het leven gaan.

Red ons zondaars en heb medelijden met ons

Red ons zondaars en heb medelijden met ons.

Mijn God, vergeef me voor mijn eenzaamheid

Vergeef me voor het land van kampen.

En ik wil gewoon niet rustig door het leven gaan.

Red ons zondaars en heb medelijden met ons

Red ons zondaars en heb medelijden met ons.