
Hieronder staat de songtekst van het nummer Some Other Guy , artiest - Bumblefoot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bumblefoot
How do I hate your face — well let me count the ways
Well there ain’t none at all — cause you ain’t nuthin to me
My brain don’t work so good — remind me when did I care
I don’t see how I would — there just ain’t nuthin' there
You’re with some other guy
And man does he look funny
I try to say hello
But he always takes off runnin'
Well he don’t bother me
We’re done and it don’t matter
So why’s he so afraid
Every time he sees me comin'
It must be something ya said
To try and fuck with his head
You must have told him I’m still into you
Another reason why — ya got such an apetite
For all that bad attention — for that I got no patience
I think that you and I are two words that don’t belong
Two lines that never cross — and that’s alright because…
You’re with some other guy
And man does he look funny
I try to say hello
But he always takes off runnin'
Well he don’t bother me
We’re done and it don’t matter
So why’s he so afraid
Every time he sees me comin'
It must be something ya said
To try and fuck with his head
You must have told him I’m still into you
Hoe haat ik je gezicht - laat me de manieren tellen
Nou, er is helemaal geen - want je bent niets voor mij
Mijn hersenen werken niet zo goed — herinner me eraan wanneer het me kon schelen
Ik zie niet in hoe ik dat zou doen — er is gewoon niets
Je bent met een andere jongen
En man wat ziet hij er grappig uit
Ik probeer hallo te zeggen
Maar hij gaat er altijd rennend vandoor
Nou, hij valt me niet lastig
We zijn klaar en het maakt niet uit
Dus waarom is hij zo bang?
Elke keer als hij me ziet aankomen
Het moet iets zijn dat je zei
Om te proberen met zijn hoofd te neuken
Je moet hem verteld hebben dat ik nog steeds van je hou
Nog een reden waarom — je hebt zo'n trek
Voor al die slechte aandacht — daarvoor heb ik geen geduld
Ik denk dat jij en ik twee woorden zijn die niet bij elkaar horen
Twee lijnen die elkaar nooit kruisen - en dat is goed, want...
Je bent met een andere jongen
En man wat ziet hij er grappig uit
Ik probeer hallo te zeggen
Maar hij gaat er altijd rennend vandoor
Nou, hij valt me niet lastig
We zijn klaar en het maakt niet uit
Dus waarom is hij zo bang?
Elke keer als hij me ziet aankomen
Het moet iets zijn dat je zei
Om te proberen met zijn hoofd te neuken
Je moet hem verteld hebben dat ik nog steeds van je hou
Bumblefoot • 2015
Bumblefoot • 2015
Bumblefoot • 2015
Bumblefoot • 2015
Bumblefoot • 2015
Bumblefoot • 2015
Bumblefoot • 2015
Bumblefoot • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt