Hieronder staat de songtekst van het nummer Livin' the Dream , artiest - Bumblefoot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bumblefoot
The dust collecting on the pictures & the memories
I shut the door once more and ask what I forgot to bring
A stack of mail will soon appear next to the other three
And that’s what happens when life suddenly becomes the dream
I miss my father & the dog I had at seventeen
I start to let it go somewhere at 30,0000 feet
Take off as who I am and land as who I need to be
I’m livin', livin', livin' the dream
We rise so high
We’ll live forever
And touch the sky
The lights burn bright and they start to sing
All together
We’re livin', livin', livin' the dream
We take our bow
It’s been a pleasure
'Til our next show
I close my eyes and I start to breathe
In the silence I’m livin', livin', livin' the dream
And dreaming of life
Another day another plane another hotel key
Another letter from a friend in town that I can’t see
A paper slides under the door to tell me when to leave
Wake up at 10pm and meet downstairs in the lobby
We sign some autographs and photographs from the last tour
We shake the hands and hug the fans and wish we could do more
They chase the van, we wave a kiss and the girls start to scream
We’re livin', livin', livin' the dream
We rise so high
We’ll live forever
And touch the sky
The lights burn bright and they start to sing
All together
We’re livin', livin', livin' the dream
We take our bow
It’s been a pleasure
'Til our next show
I close my eyes and I start to breathe
In the silence I’m livin', livin', livin' the dream
And dreaming of life
Tonight we smile from here and above
We shine inside
We can last forever if together we love
We rise so high
We’ll live forever
And touch the sky
The lights burn bright and they start to sing
All together
We’re livin', livin', livin' the dream
We take our bow
It’s been a pleasure
'Til our next show
I close my eyes and I start to breathe
In the silence I’m livin', livin', livin' the dream
And dreaming of life
I’ve got to go
I won’t forget all the love you show
Remember how we made heaven sing
All together
We’re livin', livin', livin' the dream
And dreaming of life
Het stof dat zich verzamelt op de foto's en de herinneringen
Ik sluit de deur nog een keer en vraag wat ik vergeten ben mee te nemen
Er verschijnt binnenkort een stapel e-mail naast de andere drie
En dat is wat er gebeurt als het leven plotseling de droom wordt
Ik mis mijn vader en de hond die ik op mijn zeventiende had
Ik laat het ergens op 300.000 voet gaan
Opstijgen als wie ik ben en landen als wie ik moet zijn
Ik leef, leef, leef de droom
We stijgen zo hoog
We zullen voor altijd leven
En raak de lucht aan
De lichten branden fel en ze beginnen te zingen
Alles bij elkaar
We leven, leven, leven de droom
We maken onze buiging
Het was me een genoegen
Tot onze volgende show
Ik sluit mijn ogen en ik begin te ademen
In de stilte leef ik, leef, leef de droom
En dromen van het leven
Nog een dag een ander vliegtuig een andere hotelsleutel
Nog een brief van een vriend in de stad die ik niet kan zien
Er schuift een papier onder de deur om me te vertellen wanneer ik moet vertrekken
Word wakker om 22.00 uur en ontmoet elkaar beneden in de lobby
We signeren enkele handtekeningen en foto's van de laatste tour
We schudden de handen en omhelzen de fans en wensen dat we meer konden doen
Ze achtervolgen het busje, we zwaaien met een kus en de meisjes beginnen te schreeuwen
We leven, leven, leven de droom
We stijgen zo hoog
We zullen voor altijd leven
En raak de lucht aan
De lichten branden fel en ze beginnen te zingen
Alles bij elkaar
We leven, leven, leven de droom
We maken onze buiging
Het was me een genoegen
Tot onze volgende show
Ik sluit mijn ogen en ik begin te ademen
In de stilte leef ik, leef, leef de droom
En dromen van het leven
Vanavond glimlachen we van hier en daarboven
Wij schijnen van binnen
We kunnen voor altijd blijven bestaan als we samen van houden
We stijgen zo hoog
We zullen voor altijd leven
En raak de lucht aan
De lichten branden fel en ze beginnen te zingen
Alles bij elkaar
We leven, leven, leven de droom
We maken onze buiging
Het was me een genoegen
Tot onze volgende show
Ik sluit mijn ogen en ik begin te ademen
In de stilte leef ik, leef, leef de droom
En dromen van het leven
Ik moet gaan
Ik zal alle liefde die je toont niet vergeten
Weet je nog hoe we de hemel lieten zingen
Alles bij elkaar
We leven, leven, leven de droom
En dromen van het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt