Dash - Bumblefoot

And everything will come to pass

And it all happened in the dash

I saw the numbers on each side

But all that mattered was the line

When you left so many came

To see the stone they had engraved

It all happened way too fast

It all happened in the dash

And everything will come and go

And we will never really know

Just how much falls in-between

Or we’d say everything will be

But we can’t sum up every page

With just one cover and one name

It all happened way too fast

And all we had becomes a dash

And if I had one more chance for us to start things over

Ya know I wouldn’t change a thing

And if I had one more chance for us to be together

If I could do it all again, I wouldn’t change a thing

And everything will come to be

Another distant memory

Something alone to make you laugh

One for your own epitaph

And in the end what will they say

About your spirit and your name

It all happened way too fast

And all we are becomes a dash

And if I had one more chance for us to start things over

Ya know I wouldn’t change a thing

And if I had one more chance for us to be together

If I could do it all again, I wouldn’t change a thing

Life is what happens in-between the dreams you’re trying to remember

Life is what happens in-between going for your longest breath underwater

Life is what happens in-between the red lights and stop signs

Life is what happens in-between losing your patience on the express line

Life is what happens in-between letting the phone ring and staring at the number

Life is what happens in-between finding out what no one wants to tell ya

Life is what happens in-between staying for the end of your favorite song

Life is what happens in-between wanting to say it, but waiting too long

Life is what happens in-between each fight on the message board

Life is what happens in-between each time I leave for another tour

Life is what happens in-between the holding out for a better spot

Life is what happens when you take a chance and lose what ya got

Life is what happens in-between the traffic stopped to look at the crash

Life is what happens in-between forgetting to hit save and starting from scratch

Life is what happens between agreeing that the year went by so fast

Life is what happens and all we have becomes a dash

En alles zal gebeuren

En het gebeurde allemaal in het dashboard

Ik zag de cijfers aan elke kant

Maar het enige dat telde was de lijn

Toen je wegging, kwamen er zo veel

Om de steen te zien die ze hadden gegraveerd

Het ging allemaal veel te snel

Het gebeurde allemaal in het dashboard

En alles zal komen en gaan

En we zullen het nooit echt weten

Hoeveel valt er tussen?

Of we zouden zeggen dat alles zo zal zijn

Maar we kunnen niet elke pagina samenvatten

Met slechts één omslag en één naam

Het ging allemaal veel te snel

En alles wat we hadden, wordt een streepje

En als ik nog een kans had om opnieuw te beginnen?

Je weet dat ik niets zou veranderen

En als ik nog één kans had om samen te zijn

Als ik het allemaal opnieuw zou kunnen doen, zou ik niets veranderen

En alles zal komen

Nog een verre herinnering

Iets alleen om je aan het lachen te maken

Een voor je eigen grafschrift

En wat zullen ze uiteindelijk zeggen?

Over je geest en je naam

Het ging allemaal veel te snel

En alles wat we zijn, wordt een streepje

En als ik nog een kans had om opnieuw te beginnen?

Je weet dat ik niets zou veranderen

En als ik nog één kans had om samen te zijn

Als ik het allemaal opnieuw zou kunnen doen, zou ik niets veranderen

Het leven is wat er gebeurt tussen de dromen die je probeert te onthouden

Het leven is wat er gebeurt tussen je langste adem onder water

Het leven is wat er gebeurt tussen de rode lichten en stopborden

Het leven is wat er gebeurt tussen het verliezen van je geduld op de expreslijn

Het leven is wat er gebeurt tussen het laten rinkelen van de telefoon en het staren naar het nummer

Het leven is wat er tussenin gebeurt, erachter komen wat niemand je wil vertellen

Het leven is wat er gebeurt tussen een verblijf voor het einde van je favoriete nummer

Het leven is wat er tussenin gebeurt, het willen zeggen, maar te lang wachten

Het leven is wat er gebeurt tussen elk gevecht op het prikbord

Het leven is wat er tussendoor gebeurt, elke keer dat ik vertrek voor een nieuwe tour

Het leven is wat er gebeurt tussen het streven naar een betere plek

Het leven is wat er gebeurt als je een kans waagt en verliest wat je hebt

Het leven is wat er gebeurt tussen het verkeer dat stopt om naar de crash te kijken

Het leven is wat er gebeurt tussen vergeten op opslaan te drukken en helemaal opnieuw te beginnen

Het leven is wat er gebeurt als je het erover eens bent dat het jaar zo snel voorbij is gegaan

Het leven is wat er gebeurt en alles wat we hebben wordt een streepje