Hieronder staat de songtekst van het nummer Признание , artiest - Bukatara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bukatara
Куплет 1:
Разбирай меня на части, разбирай.
Разрушай, это в твоей власти, разрушай.
Лишь касание губ, переплетение рук.
Заставляет сходить с ума.
Горячий ток в виске, на одном дыхании.
Дрожь осталась на коже от тебя.
Припев:
Когда я не с тобой — ненависть колит.
А я стала другой, не чувствую боли.
Когда я не с тобой — ненависть колит.
А ночь нас сводит и нас уже не удержать.
Куплет 2:
Разбивай меня на осколки, разбивай.
Расставляй, но все без толку, расставляй.
Лишь сияние глаз и напряжение фраз.
Наполняет чувствами нас.
Высокий пульс в груди и нас не найти.
Один шаг и я на грани от тебя.
Припев:
Когда я не с тобой — ненависть колит.
А я стала другой, не чувствую боли.
Когда я не с тобой — ненависть колит.
А ночь нас сводит и нас уже не удержать.
Ты просто во мне живи.
Дыши, сжигая воздух.
Я буду знать, что ты живешь на этом свете тоже.
И в океан любви погружаться не сложно.
Признание моё — это всё, что возможно.
Припев:
Когда я не с тобой — ненависть колит.
А я стала другой, не чувствую боли.
Когда я не с тобой — ненависть колит.
А ночь нас сводит и нас уже не удержать.
Vers 1:
Haal me uit elkaar, haal me uit elkaar.
Vernietig, het is in jouw macht, vernietig.
Alleen de aanraking van lippen, de verstrengeling van handen.
Maakt je gek.
Hete stroom in de tempel, in één adem.
Het trillen bleef op de huid van jou.
Refrein:
Als ik niet bij je ben, doet haat pijn.
En ik werd anders, ik voel geen pijn.
Als ik niet bij je ben, doet haat pijn.
En de nacht brengt ons samen en we kunnen niet langer worden vastgehouden.
vers 2:
Breek me in stukken, breek me.
Regelen, maar tevergeefs, regelen.
Alleen de uitstraling van de ogen en de spanning van de zinnen.
Vervult ons met gevoelens.
Hoge pols in de borst en we zijn niet te vinden.
Eén stap en ik sta op de rand van je.
Refrein:
Als ik niet bij je ben, doet haat pijn.
En ik werd anders, ik voel geen pijn.
Als ik niet bij je ben, doet haat pijn.
En de nacht brengt ons samen en we kunnen niet langer worden vastgehouden.
Je leeft gewoon in mij.
Adem, verbrand de lucht.
Ik zal weten dat jij ook in deze wereld leeft.
En het is niet moeilijk om in de oceaan van liefde te duiken.
Mijn bekentenis is alles wat mogelijk is.
Refrein:
Als ik niet bij je ben, doet haat pijn.
En ik werd anders, ik voel geen pijn.
Als ik niet bij je ben, doet haat pijn.
En de nacht brengt ons samen en we kunnen niet langer worden vastgehouden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt