Hieronder staat de songtekst van het nummer Yes Mi Friend , artiest - Buju Banton, Stephen Marley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buju Banton, Stephen Marley
Do, do, do, do
Do, do, do, do
Do, do, do, do, uh
Bwoy, brethren, is long time I don’t see the I, enuh?
(Yes, mi lion)
And fi tell you the truth, I just happy, nah I mean?
(Hahaha)
Hey
Yes, my friend, my friend, my friend
Man deh pon street again
Again, again, again, uh
Yes, my friend, my friend, my friend
Dem set me free again
Again, again
Their wars could not hold I (Ooh)
So they had to turn me loose, yeah (Ooh)
Wars could not hold I, oh no (Ooh)
So they had to turn Mark loose (Ooh)
Brotha, tell dem
Yes, my friend, mi good friend
We deh pon street again
(Mm-mm-mm-mh, yeah)
Yes, mi friend, mi good friend
Dem set we free again
How in Jah world could this be?
They have no, no idea what they have done to me, no
Some may think it is a mystery
But I thank Jah, the day I man walk free
And
Yes, mi friend, mi good friend
We deh pon street again
Again, again, again
Yes, my friend (Yes, my friend, my friend, my friend)
Mi friend, mi friend
Dem set we free again
10 years, trial and trail
Clean and pure heart make man prevail
For my freedom, a you put up the bail
No man deh a road, shout it pon the main
Prayers wasn’t few
Many candles burnin' through the night (Yeah, oooy)
And the tears my loved ones shed
God, Himself, heard their cries, yeah
Countless days and nights
With no sunlight in front mine eyes
Yeah, yeah, yeah
Many criticize, ooh
I say, what is the difference between the fool and the wise?
I’m crying
Yes, mi friend (Oh, I know, I know, I know, I), mi good friend
We deh pon street again (Oh, oh, oh, let me tell yuh)
Yes, my friend, my friend
Indeed, dem set me free again
Again, again
The bars could not hold me, brotha no (Ooh)
Therefore, they had to turn man loose, yeah (Ooh)
The words could not control me (Ooh)
So they had to turn me loose (Ooh)
Brotha, tell dem
Yes, mi friend, mi good friend
We deh pon street again
Again, again, again
Yes, my friend (My friend, my friend, my friend)
Mi friend, mi friend
Dem set we free again
Doen, doen, doen, doen
Doen, doen, doen, doen
Doe, doe, doe, doe, uh
Bwoy, broeders, is het lang geleden dat ik de ik niet zie, enuh?
(Ja, miljoen leeuw)
En zeg je de waarheid, ik ben gewoon blij, bedoel ik?
(Haha)
Hoi
Ja, mijn vriend, mijn vriend, mijn vriend
Man deh pon straat weer
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, uh
Ja, mijn vriend, mijn vriend, mijn vriend
Dem heeft me weer vrijgelaten
Nogmaals, nogmaals
Hun oorlogen konden ik niet houden (Ooh)
Dus ze moesten me losmaken, yeah (Ooh)
Oorlogen konden het niet houden ik, oh nee (Ooh)
Dus ze moesten Mark losmaken (Ooh)
Brotha, vertel het dem
Ja, mijn vriend, mijn goede vriend
We gaan weer op straat
(Mm-mm-mm-mh, ja)
Ja, mijn vriend, mijn goede vriend
Dem bevrijdt ons weer
Hoe zou dit in hemelsnaam kunnen zijn?
Ze hebben geen idee wat ze me hebben aangedaan, nee
Sommigen denken misschien dat het een mysterie is
Maar ik dank Jah, de dag dat ik vrij loop
En
Ja, mijn vriend, mijn goede vriend
We gaan weer op straat
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
Ja, mijn vriend (Ja, mijn vriend, mijn vriend, mijn vriend)
Mijn vriend, mijn vriend
Dem bevrijdt ons weer
10 jaar, proef en parcours
Een schoon en zuiver hart laat de mens zegevieren
Voor mijn vrijheid heb je de borgsom betaald
Nee man deh een weg, schreeuw het op de main
Er waren niet weinig gebeden
Veel kaarsen branden door de nacht (Yeah, oooy)
En de tranen die mijn dierbaren vergieten
God Zelf hoorde hun geschreeuw, yeah
Ontelbare dagen en nachten
Zonder zonlicht in mijn ogen
Ja, ja, ja
Velen bekritiseren, ooh
Ik zeg, wat is het verschil tussen de dwaas en de wijze?
Ik ben aan het huilen
Ja, mijn vriend (Oh, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik), mijn goede vriend
We deh pon street weer (Oh, oh, oh, laat me je vertellen)
Ja, mijn vriend, mijn vriend
Inderdaad, ze hebben me weer vrijgelaten
Nogmaals, nogmaals
De tralies konden me niet vasthouden, broer nee (Ooh)
Daarom moesten ze de man losmaken, ja (Ooh)
De woorden konden me niet beheersen (Ooh)
Dus ze moesten me losmaken (Ooh)
Brotha, vertel het dem
Ja, mijn vriend, mijn goede vriend
We gaan weer op straat
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
Ja, mijn vriend (Mijn vriend, mijn vriend, mijn vriend)
Mijn vriend, mijn vriend
Dem bevrijdt ons weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt